Vertaling van "swedish environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish
suédois

Swedish iron [ Swedish steel | Swedish charcoal iron ]
acier suédois [ fer de Suède ]

Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Swedish Board for Technical Accreditation | Swedish testing authority | Swedac [Abbr.]
Direction nationale de l'accréditation technique

Swede-saw [ Swede bucksaw | Swedish saw | Swedish violin ]
scie à bûches suédoise

North Swedish horse [ North Swedish ]
cheval suédois du nord [ suédois du nord ]

viscoelastic foam | visco-elastic foam | memory foam | viscoelastic memory foam | visco-elastic memory foam | visco memory foam | slow-recovery foam | visco foam | viscofoam | open-cell memory foam | Swedish memory foam | slow foam | T-Foam | Swedish Foam | Temper Foam
mousse viscoélastique | mousse à mémoire de forme | mousse à mémoire

Migration Agency | Swedish Migration Agency | Swedish Migration Board
Office national de la migration

Federation of Swedish Farmers | Swedish Farmers' Federation
Confédération des agriculteurs de Suède

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the Commission provide details of its contacts with various companies since the first letter was written to manufacturers last year notifying them that the pesticides would be prohibited? Does the Commission share the Swedish Environment Minister's view that the bar has been lowered for the approval of pesticides in the EU?
La Commission pourrait-elle préciser les contacts qu’elle a entretenus avec diverses entreprises depuis l’envoi aux producteurs, l’an dernier, de la première lettre relative à l’interdiction probable de leurs pesticides et partage-t-elle l’évaluation de la ministre suédoise de l’environnement, selon laquelle les exigences d’autorisation des pesticides en Europe ont été revues à la baisse?

The Commission's conduct has been the subject of a great deal of criticism from the Swedish Environment Minister, among others, who told the media that the Commission's proposal 'undermines the very foundations of REACH'.
Le comportement de la Commission a essuyé énormément de critiques venant, entre autres, du ministre suédois de l’environnement, qui a déclaré dans les médias que la proposition de la Commission «enterrait REACH dans ses bases les plus fondamentales».

The Swedish environment minister Kjell Larsson will sign the Convention on behalf of the European Community.
Le ministre suédois de l'environnement, Kjell Larsson, signera la convention au nom de la Communauté européenne.

I am worried that his speech is short of action to actually reduce emissions". Swedish Environment Minister Kjell Larsson, representing the EU Presidency, said: "We regret that President Bush continues to reject the Kyoto Protocol.
Je suis inquiète de constater que ce discours n'annonce pas d'action concrète pour la réduction des émissions" Pour sa part, le ministre suédois de l'environnement, M. Kjell Larsson, a ajouté au nom de la Présidence de l'UE: "Nous déplorons que le Président Bush continue de rejeter le Protocole de Kyoto.

A delegation of the Troika, led by the Swedish Environment Minister, K Larsson and the Commissioner for the Environment, immediately visited Washington where it delivered a very clear message.
Une délégation de la Troïka, emmenée par le ministre suédois de l’Environnement, K. Larsson et le membre de la Commission responsable de l'Environnement s’est immédiatement rendue à Washington où le message qui a été délivré était très clair.

At the moment, the Swedish Environment Minister is in the US together with the Commissioner for the Environment before continuing on to Iran, Japan and China for discussions there.
À l’heure où je vous parle, le ministre suédois de l’Environnement est aux États-Unis avec la commissaire compétente en matière d'environnement. Le voyage se poursuivra ensuite en Iran, au Japon et en Chine pour y avoir des entretiens.

Represented by Mr Kjell Larsson, Swedish Environment Minister and current President of the EU Council, Ms Margot Wallström, EU Environment Commissioner and Mr Olivier Deleuze, Belgian State Secretary for Energy and Sustainable Development.
Représentée par M. Kjell Larsson, ministre suédois de l'environnement et actuel président du Conseil de l'UE, Mme Margot Wallström, commissaire européen chargé de l'environnement, et M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État belge à l'énergie et au développement durable.

The second day will be dedicated to presentations by Commissioner Wallström and the Swedish Environment minister Kjell Larsson on the broader political perspectives and the discussions in Council.
Le deuxième jour sera consacré à des exposés de Mme Wallström et du ministre suédois de l'environnement, Kjell Larsson, sur les perspectives politiques plus larges et les discussions au Conseil.

"With the financing of these Swedish road projects, the EIB is pleased to be able to add value and improve the infrastructure facilities and the urban environment in the Nordic Triangle and, in the case of the Göteborg project, advance an important part of the Trans European network of the E6 motorway between Oslo and Copenhagen", EIB Vice-President Ewald Nowotny, responsible for Sweden, said.
« Par le financement de ces deux projets routiers en Suède, la BEI se réjouit de pouvoir apporter une valeur ajoutée pour améliorer les équipements d'infrastructure et l'environnement urbain dans le Triangle nordique et, dans le cas du projet de Göteborg, de contribuer à la mise en place d'un maillon important de l'autoroute E6 qui, reliant Oslo et Copenhague, fait partie des réseaux transeuropéens », a déclaré M. Ewald Nowotny, Vice-président de la BEI chargé de la Suède.