Vertaling van "swedish national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swedish National Road and Transport Research Institute
Swedish National Road and Transport Research Institute [ VTI | Institut national de recherche sur la route et les transports ]

Swedish National Audit Bureau
Bureau de vérification de la Suède

Swedish National Touring Theatre
Théâtre national itinérant suédois

Swedish National Concert Institute
Centre national suédois des concerts

National Road Administration | Swedish National Road Administration | SNRA [Abbr.]
Administration nationale des routes

ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish
suédois

Swedish iron [ Swedish steel | Swedish charcoal iron ]
acier suédois [ fer de Suède ]

viscoelastic foam | visco-elastic foam | memory foam | viscoelastic memory foam | visco-elastic memory foam | visco memory foam | slow-recovery foam | visco foam | viscofoam | open-cell memory foam | Swedish memory foam | slow foam | T-Foam | Swedish Foam | Temper Foam
mousse viscoélastique | mousse à mémoire de forme | mousse à mémoire

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] Swedish National Board of Trade, Internal Market Division: Problems for free Movement on the Internal Market 16.9.2002 Dnr 100-111-2002.
[15] Office national suédois du commerce, division du marché intérieur: Problèmes liés à la libre circulation dans le marché intérieur, 16.9.2002, Dnr 100-111-2002.

Following the Commission’s action in 2010, Sweden amended its legislation in 2012 to allow for the registration of foreign double surnames for Swedish nationals.
À la suite de l’intervention de la Commission en 2010, la Suède a modifié sa législation en 2012 pour permettre l’enregistrement de doubles noms étrangers par des ressortissants suédois.

[64] In this context, the project "Excalibur" developed by the Swedish National Crime Intelligence Division and co-sponsored by the European Commission under the STOP Programme has been a very successful initiative.
[64] Dans ce contexte, le projet "Excalibur" lancé par la direction nationale suédoise des renseignements criminels avec l'aide de la Commission européenne dans le cadre du programme STOP, a donné de très bons résultats.

The National Council for Crime Prevention, the Swedish National Board of Health and Social Welfare, and the Swedish National Police Board have reported that sex industry activity has not dwindled but has actually shifted venues in order to evade police detection, and has actually increased the dangers faced by sex workers.
Le Conseil national de prévention du crime, le Conseil suédois pour la santé et le bien-être et le Conseil national de la police suédoise ont signalé que la prostitution n'avait pas diminué, mais qu'elle était plutôt devenue clandestine afin d'échapper à la police, et que cela avait fait en sorte d'augmenter les risques auxquels s'exposent les travailleuses du sexe.

The use of the Internet for prostitution purposes is a result of this development, not a consequence of the Swedish legislation (1930) The Swedish national rapporteur on trafficking in human beings, who is in the national criminal police, estimates that between four and 600 women are trafficked into Sweden every year, mainly from eastern European countries such as Estonia, Lithuania, and Russia.
L'utilisation de l'Internet à des fins de prostitution est le fruit de ce développement technologique, et non une conséquence de la législation suédoise (1930) Le rapporteur national suédois sur la traite des êtres humains, qui relève de la police criminelle nationale, estime qu'entre 400 et 600 femmes victimes de la traite arrivent chaque année en Suède, principalement des pays d'Europe de l'Est comme l'Estonie, la Lithuanie et la Russie.

if the person concerned is resident in Denmark, Finland or Sweden or is a Danish, Finnish or Swedish national resident in the territory of a non-member State:
si l'intéressé réside au Danemark, en Finlande ou en Suède ou, étant ressortissant danois, finlandais ou suédois, réside sur le territoire d'un État non membre:

Swedish National Institute of Public Health; A Restrictive Drug Policy: The Swedish Experience,1993
Institut national suédois de santé publique. A Restrictive Drug Policy: The Swedish Experience,1993. Traduction libre.

Lindberg, Jakob; Swedish National Institute of Public Health; in a Foreword to A restrictive Drug Policy: The Swedish Experience, 1993
Lindberg, Jakob. A restrictive Drug Policy: The Swedish Experience (dans l’avant-propos), Institut national suédois de santé publique, 1993. Traduction libre.

Irish and Swedish national legislation have no specific provisions in order to comply with Article 4.
Les législations de l'Irlande et de la Suède ne contiennent pas de dispositions particulières visant à se conformer à l'article 4.

Bilda Förlag is executing the campaign in Sweden in partnership with the Swedish Consumers' Association, the Swedish Consumer Coalition, the Swedish National Food Administration, the Swedish Consumer Agency, the Federation of Swedish Food Industries, the Swedish Food Retail Federation and the Federation of Swedish Farmers.
Bilda Förlag mène cette campagne en Suède en partenariat avec l'Association suédoise des consommateurs, la Coalition suédoise des consommateurs, l'Administration nationale suédoise des produits alimentaires, l'Agence suédoise de la consommation, la Fédération des industries alimentaires suédoises, la Fédération suédoise des distributeurs de produits alimentaires et la Fédération des agriculteurs suédois.