Traduction de «swissair went down » (Anglais → Français) :

When Swissair went down off Peggys Cove, people did not wait for the Coast Guard, but got in their boats and went out on the ocean to try to help the victims of the disaster.
Lorsque l'avion de Swissair s'est abîmé au large de Peggy's Cove, les gens de l'endroit n'ont pas attendu la Garde côtière. Ils ont pris la mer avec leurs bateaux pour essayer de porter secours aux victimes de la catastrophe.

Mr. Fourney: First, the technology we used when Swissair 111 went down off Peggy's Cove was primarily the short tandem repeats, STRs.
M. Fourney : Tout d'abord, la technologie utilisée après l'écrasement du Swissair 111, au large de Peggy's Cove, était celle des répétitions courtes en tandem ou STR.

Two years ago, Nova Scotia caught the world's attention because of the tragedy of Swissair Flight 111, which went down off Peggy's Cove.
Il y a deux ans, la Nouvelle-Écosse est devenue le point de mire du monde entier par suite de la tragédie qui a frappé le vol Swissair 111, qui s'est abîmé au large de Peggy's Cove.