Vertaling van "switch with pilot light " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

switch with pilot light
interrupteur à voyant-témoin [ interrupteur à lampe-témoin ]

indicator light | pilot lamp | pilot light
voyant lumineux

pilot lamp | pilot light | repeater lamp | safety light
lampe de contrôle | lampe témoin | voyant de controle

pilot | pilot flame | pilot light
veilleuse d'allumage

pilot lamp switch [ pilot light switch ]
commutateur de voyant lumineux

pilot light selector switch
sélecteur avec lampe témoin

switch with pilot
interrupteur à voyant

relay circuit with pilot light feedback
circuit de relais avec retour à voyant témoin

air-taxi pilot | private aeroplane captain | light aircraft pilot | private pilot
pilote d'avion privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wasteful incandescent light bulbs are being phased out and the EU is switching to greener lighting, with new energy efficient and eco-friendly technologies, as LEDs.
Les ampoules à incandescence, trop gourmandes, sont retirées progressivement du marché européen et l'UE amorce la transition vers un éclairage plus écologique, utilisant de nouvelles technologies économes en énergie et respectueuses de l'environnement, comme les LED.

(4) No person shall fuel a vessel that is equipped with a fixed fuel tank unless all electrical equipment is switched off, all doors, windows and ports are closed, all engines are shut off and all open flames, including pilot lights, are extinguished.
(4) Il est interdit de ravitailler un bâtiment pourvu d’un réservoir à combustible fixe à moins que l’équipement électrique ne soit éteint, que les portes, les hublots et les sabords ne soient fermés, que les moteurs ne soient coupés et que les flammes nues, y compris les veilleuses, ne soient éteintes.

Meanwhile, scientists in Bordeaux will switch off the lights and offer visitors the opportunity to explore in the dark, using their other senses.
Pendant ce temps, à Bordeaux, des scientifiques éteindront les lumières et donneront l'occasion aux visiteurs d'explorer un monde plongé dans l'obscurité en faisant appel à leurs autres sens.

‘automatic switching-on of lighting’ means a lighting system turned on when the ignition switch or the engine on-off switch is in the on-position.
26) «allumage automatique»: un système d'éclairage qui s'allume lorsque le commutateur d'allumage est en position «Marche» («ON») ou que le contact est mis.

installation of lighting and light signalling devices, including automatic switching-on of lighting
montage de dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse, y compris d'allumage automatique de l'éclairage

In addition it makes it obligatory from January 1 2016, to fit an automatic system to switch on the lights, in order to improve visibility on all new category L (light) vehicles.
Par ailleurs, il impose, à partir du 1er janvier 2016, le montage obligatoire d'un dispositif d'allumage automatique de l'éclairage, afin d'accroître la visibilité, sur tous les nouveaux modèles de véhicules de catégorie L (légers).

(c) act as pilot-in-command of an ultra-light aeroplane with one other person on board if the other person is a holder of a pilot licence or permit, other than a student pilot permit, that allows them to act as pilot-in-command of an ultra-light aeroplane; or
c) agir en qualité de commandant de bord d’un avion ultra-léger à bord duquel il y a une autre personne si cette personne est titulaire d’une licence de pilote ou d’un permis de pilote, autre qu’un permis d’élève-pilote, lui permettant d’agir en qualité de commandant de bord d’un avion ultra-léger;

If there is no automatic off- switch for the light(s) in the rental accommodation, there shall be easily available information to the guests asking them to turn off the lights when leaving the accommodation.
Si le logement de location n’est pas équipé d’un système d’extinction automatique des lampes, une notice invitant les clients à éteindre les lampes lorsqu’ils quittent le logement doit être aisément accessible.

If there is no automatic off-switch for the light(s) in the rooms, there shall be easily available information to the guests asking them to turn off the lights when leaving the room.
Si la chambre n’est pas équipée d’un système d’extinction automatique des lampes, une notice invitant les hôtes à éteindre les lampes lorsqu’ils quittent leur chambre doit être aisément accessible.

The 3,500 staff of the pilot services have been encouraged e.g. to reduce printing; to switch off lights when not needed; to turn off their computers overnight; to use video-conferencing instead of travelling to meetings; and to use public transport or bicycles when commuting to work or travelling from one building to another. Horizontal actions include, among many other things, the procurement of environmentally-sound products and services and the responsible use of products containing chemicals.
Les 3 500 membres du personnel des services pilotes ont notamment été invités à imprimer moins de documents, à éteindre leur ordinateur en fin de journée, à préférer la vidéoconférence aux déplacements pour leurs réunions, à utiliser les transports en commun ou la bicyclette pour se rendre sur leur lieu de travail ou pour se déplacer d’un bâtiment à l’autre. Les actions horizontales comportent notamment l’acquisition de produits et de services respectueux de l’environnement et l’utilisation responsable des produits contenant des substances chimiques.