Vertaling van "swoboda can briefly " (Engels → Frans) :

Solana, High Representative (ES) Madam President, I shall begin by responding briefly to the last comments of my good friend, Mr Swoboda.
Solana, haut-représentant. - (ES) Madame la Présidente, je commencerai par répondre brièvement aux derniers commentaires de mon cher ami, M. Swoboda.

To reply very briefly to the question from Mr Swoboda on the negotiations with the United States, I would like to take this opportunity to say that they are moving ahead very positively.
Pour répondre très brièvement ? la question de M.? Swoboda sur les négociations avec les États-Unis, je voudrais profiter de cette occasion pour dire qu’elles avancent de manière très positive.

Perhaps Mr Swoboda can briefly explain what is behind this.
M. Swoboda pourra peut-être expliquer brièvement de quoi il retourne.

I would just like to focus very briefly on some of Mr Swoboda’s objections because he has touched on points which must be dealt with.
Je voudrais maintenant m'arrêter très brièvement sur certaines objections de M. Swoboda, car il a évoqué des points qui doivent être traités.

In this regard, I would also like to refer very briefly to the problems of the tunnels, which Messrs Rack and Swoboda have referred to, which, in the case of Austria, is doubtless a very sensitive issue, and great effort should be made to improve their safety.
En ce sens, je voudrais également aborder très brièvement les problèmes des tunnels, auxquels MM. Rack et Swoboda ont fait référence, et qui, dans le cas de l'Autriche, constituent sans aucun doute un sujet très sensible, raison pour laquelle il est nécessaire de faire des efforts pour voir comment accroître leur sécurité.