Traduction de «syndicated program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndicated program
émission souscrite

syndicated program | syndie show
émission souscrite

bank syndicate | banking syndicate | distributing syndicate | investment banking group | investment banking syndicate | purchase group | syndicate | syndicate of banks | underwriting group | underwriting syndicate
consortium | syndicat

bank syndicate | banking consortium | banking syndicate | financial consortium | syndicate | syndicate of banks
consortium bancaire | syndicat bancaire | syndicat financier

web content syndication [ content syndication | syndication | web syndication | Web syndication ]
syndication de contenu Web [ syndication de contenu | syndication ]

firm underwriting syndicate | pool | purchase syndicate | underwriting group | underwriting syndicate
syndicat de prise ferme

content syndication | Web content syndication | Web syndication | syndication
syndication de contenu | syndication de contenu Web | syndication Web | syndication

American Hull Insurance Syndicate [ AHIS | American Marine Syndicate | American Marine Hull Insurance Syndicate ]
American Hull Insurance Syndicate [ AHIS | American Marine Syndicate | American Marine Hull Insurance Syndicate ]

syndicate of banks | bank syndicate | banking syndicate | consortium bank
syndicat bancaire | syndicat de banques | consortium bancaire | consortium de banques

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This past year, we virtually cancelled 95 per cent of our syndicated programming agreements within Corus Radio, for a variety of reasons but at the head of the list was the reason that we did not feel that many of these programs reflected the needs and interest in our local community, such as ``Rick Dees'.
L'année dernière, le secteur de la radio de Corus a pratiquement mis fin à 95 p. 100 des ententes relatives aux émissions achetées, pour diverses raisons, mais surtout parce que nous ne pensions pas que des émissions, comme celle de «Rick Dees», reflétaient les besoins et les intérêts de nos collectivités.

Mr. Guss: We have syndication programs.
M. Guss: Nous avons des programmes de syndication.

The point is that right now, in Ontario, Central is running a syndication program with its credit union.
Ce qu'il faut souligner, c'est qu'à l'heure actuelle, en Ontario, la centrale a mis en place un programme de syndication avec ses caisses de crédit.

Under Corus ownership, a number of our stations have replaced U.S. syndicated programming with local originated content.
Depuis que Corus a fait l'acquisition de certaines stations, un certain nombre ont supplanté des émissions de radio vendues sous licence américaine et les ont remplacées par des émissions ayant un contenu local original.

I researched the proper roles of all three levels of government in the matter; debated the issues repeatedly on radio and television talk shows in both the English and Chinese languages; and gave numerous interviews to journalists of all media types, including international, national, and syndicated programs, as well as local college student newspapers.
J’ai étudié les rôles pertinents des trois niveaux de gouvernement dans le domaine; discuté des enjeux à maintes reprises dans des émissions-débats à la radio et à la télévision, en anglais et en chinois; et j’ai donné de nombreuses entrevues à des journalistes de tous les types de média, y compris des émissions internationales, nationales et souscrites, ainsi qu’à des journaux estudiantins locaux.