Traduction de «synthetic staple fibre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

synthetic man-made staple fibre | synthetic staple fibre
fibre synthétique discontinue

textile glass staple fibre yarn | staple fibre yarn | spun yarn | glass spun yarn | glass staple fibre yarn
filé de verranne | fil verranne | fil de verranne | filé

textile glass spun yarn [ textile glass staple fibre yarn | glass staple fibre yarn | glass spun yarn | staple fibre glass yarn ]
filé de verranne

rayon staple fibre | viscose staple fibre
laine viscose de cellulose

bias cut staple fibre | variable length staple fibre
fibre à coupe oblique | fibre à coupe variable

textile glass staple fibre products | glass staple fibre
verranne

variable length staple fibre [ bias cut staple fibre ]
fibre discontinue à coupe en biais

staple fibre | staple fiber | discontinuous fibre
fibre discontinue

staple fibre [ S | staple fiber | discontinuous fibre | discontinuous fiber ]
fibre discontinue [ S | fibre courte ]

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale
Fils de fibres synthétiques discontinues (y compris les déchets), conditionnés pour la vente au détail

Synthetic staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning
Fibres synthétiques discontinues, y compris les déchets, cardées ou peignées ou autrement transformées pour la filature

A yarn, of heading 5205, made from cotton fibres of heading 5203 and synthetic staple fibres of heading 5506, is a mixed yarn.
Un fil relevant de la position 5205 obtenu à partir de fibres de coton relevant de la position 5203 et de fibres synthétiques discontinues relevant de la position 5506 est un fil mélangé.

5509 | Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale | Manufacture from man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning | Annual quota of 3437 Metric tons |
5509 | Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail | Fabrication à partir de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature | Contingent annuel de 3437 tonnes métriques |

Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres
Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que fils à coudre), contenant moins de 85 % de ces fibres

Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibres
Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que fils à coudre), contenant 85 % ou plus de ces fibres

Woven fabrics of synthetic staple fibres
Tissus en fibres synthétiques discontinues

A yarn, of heading 5205, made from cotton fibres of heading 5203 and synthetic staple fibres of heading 5506, is a mixed yarn.
Un fil du no5205 obtenu à partir de fibres de coton du no5203 et de fibres synthétiques discontinues du no5506 est un fil mélangé.

The product under review is synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning originating in the People's Republic of China, Saudi Arabia, Belarus, Australia, Indonesia, Thailand, the Republic of Korea and India (‘the product concerned’) and is currently classifiable within CN code 5503 20 00.
Les produits faisant l'objet du réexamen sont les fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, originaires de la République populaire de Chine, d'Arabie saoudite, du Belarus, d'Australie, de l'Indonésie, de Thaïlande, de la République de Corée et de l'Inde (ci-après dénommés «produits concernés») et relevant normalement du code NC 5503 20 00.

A yarn of heading No 5205 made from cotton fibres of heading No 5203 and synthetic staple fibres of heading No 5506 is a mixed yarn.
Un fil de la position 5205 obtenu à partir de fibres de coton de la position 5203 et de fibres synthétiques discontinues de la position 5506 est un fil mélangé.