Traduction de «viscose staple fibre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

viscose staple fibre
fibre discontinue de viscose

rayon staple fibre | viscose staple fibre
laine viscose de cellulose

textile glass spun yarn [ textile glass staple fibre yarn | glass staple fibre yarn | glass spun yarn | staple fibre glass yarn ]
filé de verranne

textile glass staple fibre yarn | staple fibre yarn | spun yarn | glass spun yarn | glass staple fibre yarn
filé de verranne | fil verranne | fil de verranne | filé

synthetic man-made staple fibre | synthetic staple fibre
fibre synthétique discontinue

bias cut staple fibre | variable length staple fibre
fibre à coupe oblique | fibre à coupe variable

staple fibre | staple fiber | discontinuous fibre
fibre discontinue

textile glass staple fibre products | glass staple fibre
verranne

staple fibre [ S | staple fiber | discontinuous fibre | discontinuous fiber ]
fibre discontinue [ S | fibre courte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

artificial man-made staple fibres of viscose.
les fibres artificielles discontinues de viscose,

For viscose fibres, the sulphur content of the emissions of sulphur compounds to air from the processing during fibre production, expressed as an annual average, shall not exceed 120 g/kg filament fibre produced and 30 g/kg staple fibre produced.
Pour les fibres de viscose, la teneur en soufre des émissions dans l’air de composés soufrés résultant du traitement au cours de la production des fibres ne doit pas dépasser, en moyenne annuelle, 120 g/kg de filaments continus produits et 30 g/kg de fibres discontinues produites.

The concentration would have led to very serious competition concerns in the production of viscose staple fibres (viscose), where Lenzing is the leading supplier in the European Economic Area, as well as in the markets for lyocell staple fibres and technonoly, where the deal would have created a monopoly since Acordis and Lenzing are the only producers worldwide.
La concentration aurait entraîné des problèmes de concurrence très graves dans le secteur de la production de fibres discontinues de viscose (viscose), où Lenzing est le numéro un dans l'Espace économique européen, ainsi que sur les marchés de la production et des techniques de production des fibres discontinues de lyocell, où l'opération aurait entraîné la création d'un monopole, Acordis et Lenzing étant les seuls producteurs mondiaux de ce type de fibres.

Further investigations are needed to determine i.a whether, to what extent, and for what specific applications viscose staple fibres and lyocell fibres could be substituted by other fibres.
Il est nécessaire de poursuivre l'enquête, afin de déterminer notamment dans quelle mesure et dans quelles applications spécifiques les fibres discontinues de viscose et les fibres Lyocell pourraient être remplacées par d'autres fibres.

The Commission's initial review showed that the merger will achieve high shares on the markets for viscose staple fibres and for lyocell and lyocell production technology, which could harm competition on these markets.
L'examen initial de la Commission a montré que la concentration obtiendrait de larges parts de marché sur les marchés des fibres discontinues de viscose, des fibres Lyocell et des technologies de fabrication du Lyocell, ce qui risque de porter atteinte à la situation concurrentielle des marchés en question.

Svenska Rayon, a producer of viscose staple fibre, stated that in its view SNIACE had disturbed the viscose staple-fibre market over several years by selling at artificially low prices.
Svenska Rayon, autre producteur de fibres discontinues de viscose, a déclaré que Sniace avait perturbé le marché des fibres discontinues de viscose durant plusieurs années en vendant à des prix artificiellement bas.

- artificial man-made staple fibres of viscose,
- les fibres artificielles discontinues de viscose,

The business acquired by CVC from Akzo Nobel concerns the production and sale of industrial fibres, textile viscose, filament yarn, non-wovens, membranes, and acrylic and viscose staple.
Les activités reprises par CVC à Akzo Nobel concernent la production et la vente de fibres industrielles, de viscose pour textile, de fils de filaments, de non-tissés, de membranes ainsi que de fibres discontinues acryliques et de viscose.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled ``Recommendation Regarding Peerless Clothing Inc (Nonwovens of Polyester and Viscose Rayon Staple Fibres)'' dated November 6, 2007, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1988, c. 65, s. 54. —Sessional Paper No. 2/39-255.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Recommandation concernant Vêtements Peerless Inc (Nontissés de fibres discontinues de polyester de rayonne viscose) » en date du 6 novembre 2007, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada- États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54.—Doc. parl. n 2/39- 255.