Traduction de «system for magazines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic magazine loader | magazine | magazine feed | magazine feed attachment | magazine feeding attachment | magazine loader
magasin automatique

long magazine system [ long slide magazine system ]
système à panier longitudinal

web magazine [ Web magazine | webzine | Webzine | on-line magazine | online magazine | cybermagazine | e-magazine | e-zine ]
magazine Web [ magazine en ligne ]

circular slide magazine [ drum magazine | circular magazine | rotary carrier | carousel | carrousel | round slide tray | rotary carrousel-type slide magazine | rotary carousel-type slide magazine ]
panier circulaire [ magasin circulaire | classeur rotatif | carrousel | carrousel de diapositives ]

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

CD-ROM magazine | CD magazine | software magazine | digital magazine | digizine
magazine numérique

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

bookstore salesperson | magazine salesperson | bookshop specialised seller | magazine and book salesperson
vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares

magazine rod assembly | magazine rod assy
tiroir du barillet

coated magazine paper | lightweight coated magazine paper | lightweight coated paper | LWC [Abbr.]
papier couché léger pour magazines | PCL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under a fair and equitable competitive system our magazine industry will compete with any other in the world.
Dans un système concurrentiel juste et équitable, notre industrie du magazine peut soutenir la concurrence de n'importe quelle autre industrie dans le monde.

to confirm that fixed book price systems and price fixing for newspapers and magazines will not be challenged by the obligations under the TTIP agreement;
s'assurer que le système de fixation du prix du livre, des journaux et des magazines ne sera pas remis en cause par les obligations contractées au titre du partenariat transatlantique;

(e) confirm that fixed book price systems and price fixing for newspapers and magazines will not be challenged by the obligations under the TTIP agreement;
e) s'assurer que le système de fixation du prix du livre, des journaux et des magazines ne sera pas remis en cause par les obligations contractées au titre du partenariat transatlantique;

(xx) confirm that fixed book price systems and price fixing for newspapers and magazines will not be challenged by the obligations under the TTIP agreement;
xx) s'assurer que le système de fixation du prix du livre, des journaux et des magazines ne sera pas remis en cause par les obligations contractées au titre du partenariat transatlantique;

With regard to the issue of the magazine, it is unfortunate in a way that we do not have development on the east side of that magazine, on ``Magazine Hill'' as we call it, because if we did, one thing that we have here in Halifax Regional Municipality is two world-class water systems and we could have a reverse flow switch installed.
En ce qui concerne le dépôt de munitions, il est dans une certaine mesure regrettable que la ville ne se soit pas développée à l'est de ce dépôt, sur «Magazine Hill», car étant donné que la municipalité régionale de Halifax dispose de deux systèmes d'adduction d'eau très performants, nous aurions pu installer un système d'inversion de débit.

The prominent business magazine, Forbes, recently stated, “With no bailouts, [Canada's financial system] is the soundest system in the world, marked by a steady and responsible continuation of lending and profits”.
Forbes, l'importante revue économique, a récemment affirmé ceci: « Sans mesures de sauvetage, [le système financier canadien] est le plus solide du monde entier.

Member States can apply reduced VAT rates to the provision of natural gas and electricity, heating or cooling systems, to children’s clothing and footwear, to books, newspapers and magazines, pharmaceutical products and medical equipment for the disabled, as well as to restaurant services.
Les États membres peuvent appliquer des taux réduits de TVA sur la fourniture de gaz naturel et d’électricité, sur les systèmes de chauffage ou de refroidissement, sur les vêtements et chaussures pour enfants, sur les livres, journaux et magazines, sur les produits pharmaceutiques et l’équipement médical pour les personnes handicapées, ainsi que sur les services de restauration.

The magazine is published by Vogel Communications which is the same Edmonton based company that publishes Vu Magazine, the official guide for Bell ExpressVu satellite system.
Le magazine est publié par Vogel Communications, cette même société d'Edmonton qui publie le Vu Magazine, qui est le guide officiel des abonnés du système de télévision par satellite ExpressVu de Bell.

This particular measure and this legislation are an attempt to complete a system that protects not only our magazines but, more broadly, the culture, ideas and values these magazines communicate to Canadians and their children, by propagating and protecting Canadian culture.
Ce sont cette mesure et cette loi qui essaient de compléter ce régime qui protège non seulement nos magazines, mais, dans une large mesure, la culture, les idées, les valeurs que ces magazines communiquent aux citoyens, aux enfants et propagent la culture canadienne et en la protégeant.