Traduction de «system information word » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system information word | SI [Abbr.]
mot d'information système | SI [Abbr.]

supplementary system information word | SSI [Abbr.]
mot supplémentaire d'information système | SSI [Abbr.]

isolated word recognition system [ discrete word recognition system ]
système de reconnaissance de mots isolés

talking word processing system [ talking word processor ]
système parlant de traitement de texte [ processeur textuel sonore | processeur de texte parlant ]

Association of Information Systems Professionals [ AISP | International Word Processing Association | International Information/Word Processing Association ]
Association of Information Systems Professionals

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

Blood bank information system
système d’information de la banque du sang

geographic information system | GIS | land related information system | LRIS | land information system | LIS | geospatial system | spatial information system | SIS | geospatial information system | geographic information management system | GIMS
système d'information géographique | SIG | système d'information à référence spatiale | SIRS | système d'information spatial | système d'information sur le territoire | SIT | système d'information géospatial | SIG

word-form implementation system
système de manipulation des mots

enterprise information system | EIS | establishment information system | business information system | BIS | information system | IS | corporate information system
système d'information d'entreprise | SIE | système d'information | SI | système d'information organisationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the second sub-paragraph of Article 313c(2), the words ‘the electronic information and communication system referred to in Article 14x’ are replaced by ‘the electronic regular shipping services information and communication system referred to in Article 313b(2a)’.
À l'article 313 quater, paragraphe 2, deuxième alinéa, les mots «le système électronique d’information et de communication visé à l’article 14 quinvicies» sont remplacés par «le système électronique d'information et de communication pour les lignes régulières visé à l'article 313 ter, paragraphe 2 bis».

In the third sub-paragraph, the words ‘the electronic information and communication system referred to in Article 14x’ are replaced by ‘the electronic regular shipping services information and communication system referred to in paragraph 2a’.
au troisième alinéa, les mots «le système électronique d’information et de communication visé à l’article 14 quinvicies» sont remplacés par «le système électronique d'information et de communication pour les lignes régulières visé au paragraphe 2 bis».

In the second sub-paragraph, the words ‘the electronic information and communication system referred to in Article 14x’ are replaced by ‘the electronic regular shipping services information and communication system referred to in paragraph 2a’.
au deuxième alinéa, les mots «du système électronique d’information et de communication visé à l’article 14 quinvicies» sont remplacés par «du système électronique d'information et de communication pour les lignes régulières visé au paragraphe 2 bis».

In the first sub-paragraph of Article 313d(2), the words ‘the electronic information and communication system referred to in Article 14x’ are replaced by ‘the electronic regular shipping services information and communication system referred to in Article 313b(2a)’.
À l'article 313 quinquies, paragraphe 2, premier alinéa, les mots «le système électronique d’information et de communication mentionné à l’article 14 quinvicies» sont remplacés par «le système électronique d'information et de communication pour les lignes régulières visé à l'article 313 ter, paragraphe 2 bis».

information exchange systems (new wording of Article 11),
systèmes d’échange d’informations (nouveau libellé de l’article 11),

The Council wholeheartedly supports the Council of Europe’s Convention on Cybercrime and has adopted a framework decision on attacks against information systems whose wording is similar to that of the Convention.
Le Conseil apporte son total soutien à la Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité et a adopté une décision-cadre relative aux attaques contre les systèmes d’information, dont le libellé est comparable à celui de la Convention.

It aims to create a computerised system for the exchange of information on convictions between the Member States, in other words the European Criminal Records Information System (ECRIS).
Elle entend créer un système électronique d’échange d’informations sur les condamnations entre les États membres, à savoir le système européen d’information sur les casiers judiciaires (ECRIS).

With this in mind, we are proposing that a network of consumer protection centres should be set up, based on the model of the SOLVIT system and Dolceta website. In other words, a European e-consumer information and support portal, which can help Europe's online consumers by offering advice, answers and solutions.
Dans cette optique, nous proposons la mise en place d’un réseau de centres de protection des consommateurs sur la base du modèle SOLVIT et du site Dolceta, en bref la création d’un portail européen d’aide et d’information aux consommateurs électroniques, qui leur proposerait des conseils, des réponses et des solutions.

This amendment draws on the form of words used in Article 12 (conditions for recognition) so as to ensure that the competent authorities of the host Member State and of the Member State of establishment can exchange information about an individual's professional status not just in law but also in, for example, administrative systems such as association memberships.
Le présent amendement reprend les termes utilisés à l'article 12 (conditions de reconnaissance) pour que les autorités compétentes de l'État membre d'accueil et de l'État membre d'établissement puissent échanger des informations sur le statut professionnel d'une personne, pas simplement sur le plan juridique mais également, par exemple, sur le plan administratif (exemple: affiliation à une association).