At the same time, I understand there are now service agreements between the two departments to provide for a sharing of corporate human resources, financial and administrative services, and systems support services.
Parallèlement, je crois comprendre qu'il existe maintenant des ententes de service entre les deux ministères pour partager les services intégrés de ressources humaines, les services financiers et les services administratifs, de même que les services de soutien des systèmes.