Traduction de «table close » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closed array [ closed table ]
tableau fermé [ table fermée ]

closed decision table
table de décision fermée

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

clear the bar when closing | inform customers of closing time | clear the bar at closing time | invite patrons to leave the bar at closing time
assurer la propreté de l’espace bar à la fermeture | garantir la propreté de l’espace bar lors de la fermeture | nettoyer l’espace bar à la fermeture | nettoyer l’espace bar lors de la fermeture

execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues
respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

Tagliabue closed tester [ Tagliabue closed-cup tester | Tag closed-cup tester | Tag closed tester | Tagliabue closed cup | Tag closed cup | closed cup Tag flash point tester ]
appareil à vase clos Tag [ appareil à creuset fermé Tag | appareil Tagliabue à vase clos | appareil Tag à creuset fermé | creuset fermé Tag | vase clos Tag | vase clos Tagliabue ]

closed-end investment fund | closed-end company | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end mutual fund | closed-end mutual investment fund | closed-ended fund
société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SIF | SICAF | fonds d'investissement à capital fixe

private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]
société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The table presented below cover the selection of Structural and Complementary Measures (SCM) carried out in 2005 following the call for proposals closed on 15 October 2004 and 15 February 2005.
- Les tableaux ci-dessous résument la sélection opérée parmi les projets relatifs à des Mesures structurelles et complémentaires (MSC) à la suite des appels de propositions clôturés le 15 octobre 2004 et le 15 février 2005.

- The tables presented below cover the selection of Structural and Complementary Measures following the calls for proposals closed on 15 October 2004 and 15 February 2005.
- Les tableaux ci-dessous résument la sélection opérée parmi les projets relatifs à des Mesures structurelles et complémentaires à la suite des appels de propositions clôturés le 15 octobre 2004 et le 15 février 2005.

- The table presented below covers the selection of Joint European Projects (JEPs) carried out in 2005 following the call for proposals closed on 15 December 2004.
- Les tableaux ci-dessous résument la sélection opérée parmi les Projets européens conjoints (PEC) réalisés en 2005 à la suite de l’appel de propositions clôturé le 15 décembre 2003.

- The tables presented below cover the selection of Joint European Projects (JEPs) carried out in 2005 following the call for proposals closed on 15 December 2004.
- Les tableaux ci-dessous résument la sélection opérée parmi les projets européens conjoints (PEC) en 2005 à la suite de l’appel de propositions clôturé le 15 décembre 2003.

- The tables presented below cover the selection of Individual Mobility Grants (IMGs) carried out in 2005 following the calls for proposals closed on 15 February 2005 and 15 October 2005.
- Les tableaux ci-dessous résument la sélection opérée parmi les projets relatifs à des Bourses de mobilité individuelle réalisés en 2005 à la suite des appels de propositions clôturés le 15 février 2005 et le 15 octobre 2005.

The official opposition has tabled close to 100 amendments to Bill C-23, which would amend 68 pieces of legislation.
L'opposition officielle a déposé près de 100 amendements au projet de loi C-23 qui modifient 68 mesures législatives.

Don't come and sit around that table closed-minded or with preconceived solutions or ways to look at the problem.
Il ne faut pas aborder le problème avec des idées bien arrêtées ou des solutions préconçues.

Proudly and prominently displayed on the clerks' table, close to the mace, the new Senate calendar is a tangible sign of our respect for the sovereign and her exemplary service to Canada during her 60-year reign.
Occupant fièrement une place de prestige sur la Table des greffiers, tout près de la masse, le nouveau calendrier du Sénat constitue un gage tangible de notre respect envers la souveraine et envers son service exemplaire au Canada pendant les 60 années de son règne.

In a little over two years, the committee, chaired by a member of the official opposition, has tabled close to 20 reports in this House.
Depuis un peu plus de deux ans, le Comité, présidé par l'opposition officielle, a déposé près de 20 rapports en cette Chambre.

With the west and southwest of the continent drying up, with the groundwater table close to exhaustion in certain areas, a large migration of people northward toward the essential and crucial resource that is water is a distinct possibility for the future.
L'ouest et le sud-ouest du continent étant en train de s'assécher et la nappe souterraine étant presque épuisée dans certaines régions, il est fort possible qu'on assiste à une migration en masse des populations vers le nord à la recherche de cette ressource essentielle et vitale que constitue l'eau.