Traduction de «taca decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TACA Decision
décision TACA

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

forestry management decision making | make decisions regarding forestry management | decision making regarding forestry management | make decisions regarding forestry management
prendre des décisions concernant la gestion de forêts

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

revised TACA | revised Trans-Atlantic Conference Agreement
TACA révisé

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

Decision making support
encouragement à la prise de décisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Decision 1999/243/EC of 16 September 1998 ('TACA decision').
Décision 1999/243/CE du 16 septembre 1998 ("décision TACA")

The new agreement commonly known as the 'Revised TACA' brings the activities of the TACA conference into line with the main guidelines for conference behaviour (laid down by the TACA Decision).
Le nouvel accord, communément appelé "TACA révisé", met les activités de la conférence TACA en conformité avec les principales lignes directrices des pratiques conférentielles (définies par la décision TACA).

Furthermore, an explosive growth in the number of confidential individual contracts between shipping lines and shippers has contributed to an erosion of the power of the conference. That power has also been reduced by a decline in the market share of the TACA lines from approximately 60% at the time of the TACA Decision to less than 50% today.
De plus, l'explosion du nombre de contrats individuels confidentiels conclus entre des transporteurs maritimes et des chargeurs a contribué à éroder le pouvoir de la conférence, tout comme le déclin de la part de marché des compagnies TACA, qui est passée de 60 % à l'époque de la décision à moins de 50 % aujourd'hui.

As a consequence of the 1998 TACA Decision and pro-competitive amendments to US shipping legislation, the members of TACA now operate on a market that is substantially more open and competitive than was the case four years ago.
À la suite de la décision TACA de 1998 et de modifications de la législation américaine en matière de transport maritime qui instaurent davantage de concurrence, les membres du TACA exercent aujourd'hui leurs activités sur un marché considérablement plus ouvert et plus concurrentiel qu'il ne l'était il y a quatre ans.

As regards the inland transport activities of conference arrangements, the Commission has previously taken formal decisions, most recently the TACA decision of September 1998, prohibiting liner shipping conferences from agreeing a tariff for inland transport.
En ce qui concerne les activités terrestres des accords de conférences, la Commission a déjà pris des décisions formelles, la plus récente étant la Décision TACA du septembre 1998, interdisant la fixation par les conférences maritimes de ligne d'un tarif pour le transport terrestre.