Traduction de «tags program then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chinook Salmon Conservation Tagging Program
Programme d'étiquetage aux fins de la conservation du saumon quinnat

Canadian Juvenile Swordfish Cooperative Tagging Program
Programme conjoint d'étiquetage de l'espadon juvénile au Canada

Caribou Tagging Program
Programme de marquage du caribou

conditional programming | if/then programming
programmation conditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather than involving just government officials who set up the TAGS program, and only government officials, if there are enough people with diversities of thinking, then I really and firmly believe a program could come out that is much better than the TAGS program and it could serve the fisher folk of this province well.
Plutôt que de faire uniquement appel aux fonctionnaires du gouvernement qui ont établi le programme LSPA, et seulement à eux, si l'on trouvait suffisamment de gens avec des points de vue divers, je suis absolument convaincu que l'on pourrait organiser un programme très supérieur au LSPA et que ce programme pourrait rendre bien des services aux pêcheurs de la province.

First this was through the adjustment component of the NCARP program, followed then, of course, by the TAGS program, and presently we are implementing the Canadian fisheries adjustment and restructuring measures.
C'est à cette fin qu'ont été adoptées successivement les mesures suivantes, soit le programme d'adaptation du PARPMN, qui a été suivi, évidemment par LSPA, et nous mettons actuellement en oeuvre les mesures d'adaptation et de restructuration des pêches du Canada.

Changes in Retraining Guidelines for Unemployed Workers under the Atlantic Groundfish Strategy-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, when the TAGS program was first introduced in May of 1994, it required all TAGS recipients to participate in active retraining measures. The message then was: no retraining, no money.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, lors de son introduction en 1994, la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique exigeait de tous les bénéficiaires qu'ils suivent des cours de recyclage, faute de quoi ils n'auraient droit à rien.

Ms. Libby Davies: Getting back to the TAGS program, then, is it not legitimate, given that the program was developed very rapidly because of the critical situation, that this was a legitimate local factor that should have been taken into account in terms of how the Auditor General then went in and assessed the program?
Mme Libby Davies: Pour en revenir au programme LSPA, étant donné qu'il a été mis sur pied très rapidement à cause de la gravité de la situation, le vérificateur général n'aurait-il pas légitimement dû tenir compte de certains facteurs locaux quand il l'a évalué?

If that continues and if the federal government does not make some commitment to job creation, or at least give some indication of a post-TAGS program, then we are going to see the next outmigration from our province double what it is now.
Si cela continue et si le gouvernement fédéral ne prend pas certains engagements pour créer de l'emploi ou, à tout le moins, pour donner certaines indications sur le programme qui fera suite à la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, le prochain exode de notre province sera deux fois plus important que le dernier.