Vertaling van "take over a car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take over a car
opérer la réception d'une voiture

take over a risk
reprendre un risque [ prendre en réassurance | prendre un risque en charge ]

assume pedal control | take over control of pedals | take over pedal control | take over pedals control
reprendre le contrôle des pédales

emergency procedure for expropriation | taking over a building | taking over a property
procédure d'urgence

public purchase offer | public take-over bid | public takeover offer | take-over bid | TOB [Abbr.]
offre d'achat visant à la mainmise | offre publique d'achat (O.P.A.) | offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]

take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine
utiliser une ébavureuse

take-over | taking possession
prise de possession

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

oversee Computer controlled boring machinery | watch over CNC drilling machine | take care of CNC drilling machine | tend CNC drilling machine
utiliser une perceuse CNC

take a case over
évoquer une affaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not to mention the effect on the carbon footprint – recycling 1 million tonnes of plastics is the equivalent of taking 1 million cars off the road.
Sans parler de l'effet sur l'empreinte carbone – le recyclage d'un million de tonnes de plastique revient à retirer un million de voitures de la route.

This is equivalent to taking 75 million cars off the roads.
Ceci est équivalent au retrait de circulation de 100 millions de voitures de tourisme.

In Latvia the figure was almost 900 deaths per million cars, in Lithuania and Poland, over 500, and in Hungary, Estonia, Bulgaria and Slovakia, only slightly less as compared with just over 300 in Spain, Portugal and Ireland and only around 150 in the UK (There are no data for Greece or Italy.) On the other hand, the figures are similar to those experienced in some Objective 1 regions, particularly in Spain, where in Castilla y León and Castilla-la Mancha, road deaths were over 600 per million cars and in Extremadura, over 450.
En Lettonie, le chiffre atteignait presque 900 morts par million de voitures, plus de 500 en Lituanie et en Pologne, et un peu moins en Hongrie, en Estonie, en Bulgarie et en Slovaquie, contre un peu plus de 300 en Espagne, au Portugal et en Irlande et seulement environ 150 au Royaume-Uni (Il n'y a pas de données pour la Grèce ou l'Italie.) Par ailleurs, les chiffres sont voisins de ceux enregistrés dans certaines régions d'Objectif 1, surtout en Espagne, où en Castilla y León et en Castilla-la Mancha, les morts sur la route dépassaient 600 par million de voitures et en Estrémadure plus de 450.

If you go out to the coast and start taking a 100-car train, it takes four Super Vs to fill a grain car.
Si vous vous rendez sur la côte et que vous commencez à remplir un train de 100 wagons, eh bien, il faut quatre super V pour remplir un wagon à grain.

To solve these problems, it is vital to take action on car use and on promoting cleaner alternative transport.
Une action sur la consommation des voitures et la promotion des transports alternatifs plus propres sont des éléments essentiels pour résoudre ces problèmes.

Going to our 5% mandate, which is three billion litres of ethanol over the next few years, is the equivalent of taking a million cars off the road, which is a fantastic story in and of itself, but it also takes less than 5% of our capacity to grow these products.
Notre objectif de 5 p. 100, qui correspond à 3 milliards de litres d'éthanol pour les quelques prochaines années, équivaut au retrait de la circulation d'un million d'automobiles, ce qui est très valable en soi. Cependant, il nous faudra moins de 5 p. 100 de notre capacité de production agricole pour y arriver.

The government has proposed to the industry that it would back away and ask the industry to take that over, and the industry if I can use the term somewhat loosely in terms of grain companies, railways, and some producer representatives has developed a proposal for how they would take over the car allocation function.
Le gouvernement a proposé à l'industrie de se désister et de reprendre cette fonction. L'industrie et j'entends par là à la fois les sociétés céréalières, les chemins de fer et certains représentants des producteurs a préparé une proposition pour la prise en charge de l'attribution des wagons.

The Chairman: If one were to project a farmer coalition taking over the cars, who would regulate the Saskatchewan and Alberta cars?
Le président: Si un regroupement de producteurs voulait racheter les wagons, qui réglementerait les wagons de la Saskatchewan et de l'Alberta?

I then became chairman of Traders Group and merged Traders into Guaranty Trust, because I could see that the banks were going to take over the car loan business, which was a substantial part of Traders' business.
Je suis ensuite devenu président du Traders Group, lequel a fusionné avec Guaranty Trust, car je voyais bien que les banques allaient prendre à leur compte le marché des prêts automobiles, lequel représentait un élément important des activités de Traders.