Traduction de «take responsibility for the introduction and then mr mcmillan-scott » (Anglais → Français) :

I think I will just take responsibility for the introduction and then Mr McMillan-Scott will take over.
Je crois que je vais juste me charger de l’introduction et M. McMillan-Scott, ensuite, continuera.

At its meeting of 17 January 2013, the Conference of Presidents examined an evaluation report on the trial period drafted and presented by the Vice-President responsible, Mr Mcmillan-Scott, and decided to confirm the revised format of Question time, which should continue to take place on a monthly basis for a duration of ninety minutes.
Au cours de sa réunion du 17 janvier 2013, la Conférence des présidents a examiné un rapport d'évaluation sur la période d'essai rédigé et présenté par le vice-président responsable, M. McMillan-Scott, et a décidé de confirmer les nouvelles modalités de l'heure des questions, qui devrait continuer d'avoir lieu une fois par mois pendant une durée de 90 minutes.

We have always been, and remain, in favour of the introduction of a financial transaction tax at a global level, but if that cannot be achieved in the short term, then the EU should act independently to take its share of the responsibility.
Nous avons toujours été, et demeurons, favorables à l’introduction d’une taxe sur les transactions financières au niveau mondial, mais si nous ne pouvons pas la mettre en place à court terme, alors l’UE doit agir de façon indépendante pour prendre sa part de responsabilité.