Traduction de «talk about $500 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're talking about sufficient funding, Mr. Baker, we're not talking about $500,000.
Nous parlons là de crédits suffisants, monsieur Baker, pas de 500 000 $.

However, we must realise that nothing is as hard as changing people’s behaviour, particularly when we are talking about 500 million of them.
Toutefois, nous devons nous rendre compte que rien n’est plus difficile que de modifier le comportement des citoyens, en particulier lorsqu’ils sont environ 500 millions.

We are talking about 500 000 – half a million – houses destroyed.
Environ 500 000 – un demi-million – maisons ont été détruites.

On May 1, Morgan Stanley was talking about 500 jobs for its new Montreal technology centre.
Le 1 mai, Morgan Stanley parlait d'environ 500 emplois pour son nouveau centre technologique à Montréal.

When we talk about 2020 and government, we are talking about our collective capacities, the sum of the synergies represented by 500 million citizens on a continent that has succeeded in generating and launching the industrial revolution, the best use of energy and the greatest scientific advances.
Lorsque nous parlons de 2020 et de la gouvernance, nous parlons de nos capacités collectives, de la somme des synergies que représentent 500 millions de citoyens sur un continent qui est à l’origine de la révolution industrielle, de la meilleure utilisation de l’énergie et des plus grandes avancées scientifiques.

In Denmark, for example, a country that has a relatively similar population to Sweden, we're talking about 7,000 women being trafficked into the country, whereas in Sweden we're talking about 500 to 700 women.
Par exemple, au Danemark, dont le nombre d'habitants est relativement semblable à celui de la Suède, environ 7 000 femmes ont été emmenées au pays dans le cadre de ce trafic de personnes, comparativement à quelque 500 à 700 femmes dans le cas de la Suède.

When we have spent the whole day talking about the Irish referendum in the corridors and when we are always talking here about proximity to the people, may I please ask who can actually explain to a pensioner who has paid into a pension scheme for 40 years why a 50-year-old A3-grade official should be given EUR 5 500 to go for walks in the country?
Puisque aujourd'hui nous avons parlé toute la journée dans les couloirs du référendum irlandais, puisque nous parlons constamment ici de proximité vis-à-vis du citoyen, je voudrais savoir qui pourra expliquer à un retraité qui a cotisé durant 40 ans au régime d'assurance vieillesse comment on peut justifier qu'un fonctionnaire de grade A3 puisse aller se promener à 50 ans avec 5 500 euros par mois ?

What we need to do, ladies and gentlemen, is create a common airspace above a certain height, and manage it jointly – as one speaker said a moment ago – forgetting about borders in that high area of the airspace. We should stop talking about British, Spanish, French or Swedish airspace, and simply talk about European airspace in this high area, and leave the area below 29 500 feet, or 31 000 feet – we will have to specify which area – to national management because there are other types of problems there and its military use is more obvious.
Mesdames et Messieurs, il s’agit de mettre en commun la zone supérieure de l’espace aérien, de la gérer en commun - comme le disait il y a un instant un intervenant -, en oubliant les frontières dans cette zone supérieure de l’espace aérien ; en cessant de parler d’espace aérien britannique, espagnol, français ou suédois, et en parlant simplement d’espace aérien européen dans cette zone supérieure, et en deçà de 29 500 pieds, sur les 31 000 pieds, il faudra spécifier dans quelles zones, il faudra pratiquer une gestion nationale posant d’autres types de problèmes et où l’usage militaire est plus évident.

I am only talking about 500 or so individuals but it is 500 people who have been specifically denied any kind of workplace safety and health committee, any avenues of recourse if they are injured on the job, et cetera.
Je ne parle que d'environ 500 personnes, mais ce sont 500 personnes qui se sont expressément fait refuser le droit à tout comité de santé et de sécurité au travail, à tout mécanisme de redressement s'ils sont blessés au travail, etc.