Traduction de «talk about denmark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You talk about Denmark planning to eliminate fossil fuel use by investing heavily in public transportation.
Vous parlez du Danemark qui prévoit éliminer l'utilisation des combustibles fossiles en investissant massivement dans le transport en commun.

I think that industry must start talking about how good they are, what they have done and how they have changed, and maybe make some reference to countries everyone talks about as being so great, such as Denmark: They have so much wind energy there, look at how great they are, but no one says that they still generate almost 50 per cent of their electricity with coal and the price of their electricity is about 38 cents per kilowatt compared to about 7 cents in Canada.
Je crois que l'industrie doit commencer à expliquer ce qu'elle fait de bien et comment elle a changé et peut-être faire allusion aux pays dont tout le monde dit tant de bien, par exemple, le Danemark : ils ont tellement d'énergie éolienne là-bas, regardez ce qu'ils font, mais personne ne mentionne qu'ils génèrent encore près de 50 p. 100 de leur électricité grâce au charbon et que le prix de l'électricité est d'environ 38 cents par kilowatt, contre 7 cents au Canada.

Interestingly enough, we were talking about some of our closest allies who also have to have interoperability clauses in their legislation: Australia, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Netherlands, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Fait intéressant, nous avons parlé de certains de nos plus proches alliés qui possèdent une telle clause dans leurs lois, notamment l'Australie, la République tchèque, le Danemark, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni.

We could always say that this is not the role of the federal government, but when we look at examples—Tim talked about Denmark—like Germany, we see that it worked with its regions to create a major, massive, gigantic program to develop renewable energy, and did it in the space of 10 years.
On pourrait toujours dire que ce n'est pas le rôle du gouvernement fédéral, mais quand on regarde des exemples — Tim parlait du Danemark — comme l'Allemagne, on constate que ce pays a travaillé avec ses régions pour mettre en place un important, massif et gigantesque programme de développement des énergies renouvelables et l'a fait en l'espace de 10 ans.

– I just want to say to the Vice-President of the Commission that we should look at the situation in Denmark, where they are now talking about applying for membership of the euro; in Iceland, where the country has been torn apart; and in Sweden, where clearly they are looking again at joining the euro.
– (EN) Je voulais simplement dire à la M la vice-présidente de la Commission que nous devons nous pencher sur la situation du Danemark, qui envisage aujourd’hui d’adhérer à l’euro, de l’Islande, qui a été anéantie, et de la Suède, qui envisage clairement à nouveau d’adhérer à l’euro.

We have not talked about it much today, but you are all perfectly aware that just this summer, thanks to some painstaking cooperation, the security authorities in three European countries – the United Kingdom, Denmark and Germany – have foiled some terrorist attacks that could have proved devastating.
Nous n’en avons pas parlé beaucoup aujourd’hui, mais vous êtes tous au courant que, pas plus tard que cet été et grâce à une étroite collaboration, les autorités en charge de la sécurité dans trois pays européens - le Royaume-Uni, le Danemark et l’Allemagne - ont déjoué des attaques terroristes qui auraient pu avoir des conséquences dévastatrices.

I want to begin by saying thank you to Mr Stevenson who has talked in very clear terms about the experiences of the Committee on Fisheries’ delegation in Denmark and about how, in Denmark, it has been possible completely to remove the mystique from sand eel fishing, as well as to rebut the many assertions to the effect that it is industrial fishing that is destroying the food chain.
Je souhaiterais, en guise d’introduction, remercier M. Stevenson de nous avoir expliqué aussi clairement les impressions qu’a eues la délégation de la commission de la pêche lors de sa visite au Danemark, comment les Danois parviennent aussi facilement à démystifier la pêche aux lançons ainsi que les nombreux postulats selon lesquels c’est la pêche industrielle qui détruit la chaîne alimentaire.

I am talking about the alleged desire of Denmark to reopen discussions on the burden sharing agreement, which was approved in 1998.
Je veux parler de l’apparente volonté du Danemark de rouvrir les débats concernant l’accord sur le partage de la charge conclu en 1998.

Before leaving Copenhagen, Mr Millan will have talks with Ms Merete Rasmussen, Deputy Director-General of the National Agency for Trade and Industry, about future prospects for the Structural Funds in Denmark and more generally.
Avant de quitter Copenhague, M. Millan s'entretiendra avec la directrice générale adjointe de l'office national du commerce et de l'industrie, Mme Merete Rasmussen, sur les perspectives d'avenir des Fonds structurels au Danemark et en général.