Vertaling van "talk about discrimination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we talk about discrimination, is $4,000 more to pay in taxes not discrimination?
N'est-ce pas de la discrimination que d'avoir à payer 4 000 $ de plus en impôts?

This motion talks about discrimination and it is founded on the concept of discrimination when in fact no discrimination exists.
La motion à l'étude porte sur la discrimination et elle est fondée sur cette notion, alors qu'en réalité, il n'existe pas de discrimination.

We are also debating discrimination against women today, and when debating this strategy, it is therefore also necessary to talk about discrimination against women from minority groups in particular.
Il est aussi question aujourd’hui de discriminations envers les femmes et lorsque nous discutons de cette stratégie, nous devons donc également parler de discrimination ciblant particulièrement les femmes issues de groupes minoritaires.

– (PL) Mr President, previous speakers have talked about discrimination against Christians.
– (PL) Monsieur le Président, des collègues se sont exprimés précédemment sur la discrimination à l’encontre des chrétiens.

We talk about discrimination and this discrimination is caused by a lack of maturity, whether economic or social.
Cette discrimination trouve son origine dans le manque de maturité, qu’elle soit économique ou sociale.

The second question is – we were talking about discrimination in providing public funds geographically or between nations and states – how about sectors?
Ma seconde question est la suivante: nous parlons de discrimination dans la distribution des fonds publics, que ce soit sur le plan géographique ou entre nations et pays. Qu’en est-il des secteurs?

That needed to be said because it is not obvious at first, neither in the report’s title, which talks about discrimination, nor on first reading of a text which is written in an occasionally strange style.
Cela méritait d’être précisé, parce que cela ne saute pas aux yeux de prime abord, ni dans le titre du rapport, qui parle de discrimination, ni même à la première lecture d’un texte écrit dans un style parfois étrange.

How would you suggest that be dealt with in this legislation? Mr. Louis Clark: On almost all of our remedial legislation, when we're talking about discrimination—obviously in terms of gender and racial discrimination—attorney's fees are awarded at the end of the process to the victim of the discrimination if they substantially prevail.
M. Louis Clark: En vertu de presque toutes les lois rectificatives, la victime de discrimination—de toute évidence, la discrimination sexuelle et la discrimination raciale—voit ses frais d'avocat adjugés si elle a nettement gain de cause.

Over the past few days there has been a lot of talk about discrimination against Spain.
On a beaucoup entendu parler ces derniers jours d'une discrimination à l'égard de l'Espagne.

It talks about discrimination and harassment in the Department of Fisheries and Oceans. I brought that along only to make the point that it seems as though the Human Rights Commission has made some accusations about discrimination, harassment and intimidation.
J'ai amené cet article simplement pour montrer que la Commission des droits de la personne a porté des accusations de discrimination, de harcèlement et d'intimidation.