Traduction de «talk about education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

Education about dying process
enseignement sur le processus de la mort

Education about eating pattern
enseignement sur le mode d'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we talk about education we talk about young children who have not yet reached the educational system, or those who were born three, four, five or ten years ago who are entering the system.
Quand on parle des enfants, on parle des enfants qui ne sont pas encore à l'école ou qui sont nés il y a trois, quatre, cinq, voire dix ans et qui ne font que commencer l'école.

Sex education provided by other young people ("peer education") can help to overcome difficult family situations or reach people who find it difficult to talk about sexuality.
L'éducation sexuelle par d'autres jeunes (« éducation par des pairs ») peut contribuer à surmonter des situations familiales difficiles ou à atteindre des personnes qui éprouvent des difficultés à parler de sexualité.

When we talk about education, we are talking about the future of Europe.
L’enseignement, c’est l’avenir de l’Europe.

– (RO) When talking about women in industry, we should also be talking about education, research, and entrepreneurship.
– (RO) Tant qu'à parler des femmes dans l'industrie, nous devrions aussi parler de l'éducation, de la recherche et de l'entrepreneuriat.

We cannot talk about cities without talking about women. We cannot talk about education without including women.
On ne saurait parler de l'éducation sans inclure les femmes.

And I am not even talking about education ministers because often it is Social Security ministers or Home Office ministers who need to get involved here.
Et je ne parle même pas des ministres, parce que, souvent, ce sont les ministres de la Sécurité sociale, les ministres de l'Intérieur, qui doivent mettre la main à la pâte.

When we talk about transport, energy or employment, or when we talk about savings and investments or research, or when we talk about education, we are always talking about the citizens.
Lorsque nous parlons des transports ou de l’énergie ou de l’emploi, lorsque nous discutons de l’épargne et des investissements ou de la recherche ou lorsque nous débattons de l’éducation, nous parlons toujours des citoyens.

When we were talking about education we were talking about access to primary school education.
Les conversations concernant l'éducation portaient sur l'accès à l'école primaire.

Whether we are talking about taxation policy, whether we are talking about education programs or whether we are talking about restrictions on advertising, the government has failed to act.
Qu'il s'agisse de politique fiscale, de programmes en matière d'éducation ou de restrictions concernant la publicité, le gouvernement n'a pas agi.

Speaking ahead of the meeting, Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "Improving the prospects of our young people is at the top of the EU's agenda, and this will be a central focus of the meeting, whether we are talking about education policy, youth work or sport.
À la veille de cette réunion, Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, a déclaré: «L’amélioration des perspectives de nos jeunes est une priorité absolue pour l’Union et sera un thème central de la réunion, que les débats portent sur la politique en matière d’éducation, sur l’action en faveur des jeunes ou sur le sport.