Traduction de «talk about hacking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we talk about hacking into a bank, we are talking about the ability to transfer money, to actually steal assets or to remove information that clearly defines who those assets belong to.
Lorsqu'on parle de pirater le système informatique d'une banque, on parle de transférer des sommes d'argent, de voler des biens et d'extraire des données qui décrivent clairement à qui appartiennent ces biens.

Number 6: Because when young Reformers talk about future senators, they are talking about a hockey team not a bunch of bagged out, slack jawed party hacks parked in patronage heaven.
Sixièmement, parce que, lorsque les jeunes réformistes parlent de sénateurs à venir, ils parlent d'une équipe de hockey, et non d'une bande de partisans du Parti libéral à la mine patibulaire, parqués dans le firmament du favoritisme.

In other words, we are talking about hacking, spreading bought computer viruses and denial of service attacks.
Autrement dit, nous parlons de piratage, de transmission de virus informatiques achetés et d'attaques par déni de service.

The Prime Minister wants us to believe that whenever he heard Liberal hacks talking about Everest and Lafleur and Groupaction that they were talking about a mountain, a hockey player and a Montreal swingers club, but that is not at all what we are talking about here.
Le premier ministre voudrait nous faire croire que lorsqu'il entendait des politicards libéraux parler d'Everest, de Lafleur et de Groupaction, il pensait qu'il s'agissait d'une montagne, d'un joueur de hockey et d'un club échangiste de Montréal, mais il ne s'agissait pas de cela du tout.

We are talking about the ability to have an elected Senate so that perhaps the senators could be neither Liberal nor Conservative; what a novel idea, not a party hack.
Nous parlons d'un Sénat élu où, peut-être, les sénateurs ne seraient ni libéraux ni conservateurs.