Vertaling van "talk about international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-talk [ ST | internal dialogue ]
dialogue interne [ discours interne | discours intérieur ]

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

News About the DGs Internal Vacancies | NADIA [Abbr.]
Nouvelle application décentralisée de l'information sur les avis de vacance | NADIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you talk about delegation of certain powers to a higher level of government, are you talking about international agencies, about another level of government or about protocols for trade treaties, for example?
Quand vous parlez de la délégation de certains pouvoirs à un niveau supérieur du gouvernement fédéral, est-ce que vous parlez des agences internationales, d'un autre niveau de gouvernement ou de protocoles aux traités commerciaux, par exemple?

Once again, consumers told us that, with the termination of monopolies over national service—that is what we are talking about, we are no longer talking about international service—there are problems with 9-1-1 service.
Encore une fois, les consommateurs sont venus nous dire qu'avec la fin des monopoles dans le service national, c'est de cela dont on parle, on ne parle plus de l'international, des problèmes se posent au niveau du service 9-1-1.

Proposed paragraph 9(1)(f) talks about research. Proposed paragraph 9(1)(h) talks about international exhibits.
À l'alinéa 9(1)f) on parle de recherche, et à l'alinéa 9(1)h), d'expositions à l'étranger.

However, it cannot be denied that we also have to talk about internal challenges – challenges concerning the way the European Union and its institutions operate; challenges for internal function, common foreign policy and common security and defence policy.
Toutefois, il est incontestable que nous devons également parler des problèmes internes - qui concernent la manière dont fonctionnent l’Union européenne et ses institutions, le fonctionnement interne, la politique étrangère et de sécurité commune et la politique de sécurité et de défense commune.

Do not let the Prime Minister have his way”. When we are talking about international trade, we are talking about protecting Canadian industry.
Le commerce international ne peut se faire sans la protection des industries canadiennes.

I think that Natura 2000 will still give some advantages in the future but, when we talk about our strategy, I think we have to be ambitious, as we are when we talk about when we are going out, when we talk about international appearances.
Je pense que Natura 2000 continuera d’être bénéfique mais, parlant de notre stratégie, je pense que nous devons faire preuve d’autant d’ambition que nous le faisons quand nous parlons hors de chez nous, lorsque nous devons apparaître sur la scène internationale.

I have been 40 years in financial services; I am a professional economist – we are talking about hedge funds, we are talking about international currency.
Cela fait 40 ans que je travaille dans la finance; je suis économiste de profession – nous parlons de fonds d’investissement spéculatifs, nous parlons de devises étrangères.

I am not talking about international aid. I am talking about Africa.
Je ne parle pas de l'aide internationale, je parle de l'Afrique.

Talking about international fraud in general, Interpol implicitly makes this link:
Évoquant la fraude internationale en général, Interpol établit implicitement ce rapport: