Traduction de «talk about marijuana » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]
Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have talked about marijuana labs. In Ottawa, on average, there are about 50 to 52 labs and warrants that we execute on marijuana labs in a year.
À Ottawa, nous obtenons en moyenne chaque année 50 à 52 mandats de perquisition dans des laboratoires de production de marijuana.

We are talking about marijuana that is going South, or they are talking about marijuana going South, and we are talking about other kinds of drugs coming North.
Nous parlons de la marihuana qui se dirige vers le Sud et ils parlent de la marihuana qui va vers le Sud; et nous parlons d'autres classes de drogues qui viennent dans le Nord.

Usually, at least when I was younger, we talked about marijuana as a gateway to heroin and cocaine.
Habituellement, du moins quand j'étais plus jeune, on considérait la marijuana comme une drogue d'introduction à l'héroïne ou à la cocaïne.

Finally, the vast majority of witnesses who have appeared before you wanted to talk about marijuana, its decriminalization or its legalization, or any number of steps to be taken to change the way it is available in Canada.
Enfin, la vaste majorité des témoins qui ont comparu devant le comité ont voulu parler de la question du cannabis, de sa décriminalisation et de sa légalisation, ou des mesures à prendre pour modifier l'accès à ce produit au Canada.

You are talking about marijuana as a gateway drug.
Vous dites que la marijuana est une drogue qui peut mener à autre chose.