Traduction de «talking about colin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am of course talking about Senator Colin Kenny.
Je parle bien sûr du sénateur Colin Kenny.

As Colin says, I could probably spend an hour talking about various issues related to violence against women, but I'll focus on these aspects.
Comme le disait Colin, je pourrais probablement passer une heure à vous parler des différents éléments associés à la violence envers les femmes, mais je vais me limiter à ces éléments-là.

Mr. Colin Carrie: I can't tell you offhand how they're doing it, but I would suggest that anything we would put on a hotline, just as we try to gather data.We talked about this earlier in the health committee about drugs and how the interactions with drugs are a real problem.
M. Colin Carrie: Je ne peux pas vous le dire au pied levé mais je dirais que tout ce qu'on met sur une ligne ouverte, comme lorsqu'on essaie de réunir des données.On a parlé de cela plus tôt au comité de la santé lorsqu'il était question des médicaments et des interactions avec les médicaments qui posaient de vrais problèmes.

You might talk to Colin Powell tomorrow about threatening suspension of USD 3 billion of aid annually to Israel.
Vous pourriez, M. Solana, parler demain à Colin Powell de l'éventualité de menacer Israël d'une suspension de l'aide annuelle de 3 milliards de dollars.

I am talking about Colin Powell, Secretary Rumsfeld, Secretary of Transportation Norman Mineta and Attorney General Ashcroft.
Je parle de Colin Powell, du secrétaire Rumsfeld, du secrétaire aux Transports Norman Mineta et du secrétaire à la Justice Ashcroft.

Mr. Charlie Power (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I would like to ask a question of the member for New Brunswick Southwest who is doing an excellent job critiquing the very good piece of legislation we are talking about, Senator Colin Kenny's Bill S-13.
M. Charlie Power (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question au député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, qui s'acquitte admirablement de la tâche de faire la critique du très bon projet de loi dont nous débattons, c'est-à-dire le projet de loi S-13 que le sénateur Colin Kenny a présenté.