Traduction de «talking about creating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minister, you've talked about fairness in the process and you've talked about creating an environment to move forward.
Monsieur le ministre, vous avez parlé de processus équitable et de la création d'un climat qui favorise le progrès.

Mr. Martin Lacombe: If I can come back to the paper, let me say specifically that when we talk about establishing a policy we're talking about creating a public policy that responds to a public need.
M. Martin Lacombe: Si je peux revenir au document, je préciserais que quand nous parlons de nous doter d'une politique nous parlons de créer une politique d'intérêt public qui tienne compte d'un besoin public.

This is another important element: whenever we talk about creating jobs in the energy sector, we are no longer necessarily talking about creating jobs in the service industry that are often part-time, minimum-wage jobs.
C'est un autre élément important puisque. En effet, à partir du moment où l'on parle de création d'emplois dans le domaine énergétique, on n'est plus nécessairement en train de parler de création d'emplois dans le secteur des services, emplois qui sont souvent à temps partiel et payés au salaire minimum.

We keep talking about creating democratic states without having worked on creating the democratic institutions upon which democracy flowers.
Nous parlons sans cesse de créer des États démocratiques sans avoir travaillé à la création des institutions démocratiques permettant à la démocratie de se développer.

Mr. Speaker, it is nice of the member to stand in question period every time, cry foul, talk about encouraging the economy and talk about creating jobs.
Monsieur le Président, c'est un réel plaisir d'entendre le député, à chaque période des questions, crier à l'injustice et parler de stimulation de l'économie et de création d'emplois.

For years, we have been talking about creating a single permit for third-country nationals who wish to live and work in a Member State.
Créer un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre, cela fait des années qu’on en parle!

We talk about creating the world’s largest single market here, and we talk about making the EU the most competitive economy in the world, and we talk about the world competition, yet what do we do when it comes to tax competition?
Nous parlons de créer le plus grand marché unique au monde et nous parlons de faire de l’Union l’économie la plus compétitive au monde et nous parlons de compétition mondiale, mais que faisons-nous lorsqu’il est question de concurrence fiscale?

– (ES) Madam President, when we talk about the competitiveness of global Europe, we are not talking about a theoretical or academic issue, we are talking about creating wealth, about creating jobs, about well-being for our citizens, about Europe's role in the world, about its responsibilities, and about how it exercises them, with regard to its neighbours, its commercial partners and also with regard to those in the weakest position, who may suffer most as a result of what has come to be known as globalisation.
- (ES) Madame la Présidente, lorsque nous parlons de la compétitivité de l’Europe mondialisée, nous ne parlons pas seulement d’une question théorique et académique: nous parlons de la création de richesses, de la création d’emplois, du bien-être de nos concitoyens, du rôle de l’Europe dans le monde, de ses responsabilités et de la manière dont elle doit les exercer vis-à-vis de ses voisins, de ses partenaires commerciaux, ainsi que vis-à-vis de ceux qui se trouvent dans la position la plus vulnérable et qui souffrent le plus de ce que nous appelons la mondialisation.

We talk about creating transparency through the ‘from stable to table’ concept.
Nous parlons d’établir la transparence via le concept "du producteur au consommateur".

They do not wish to talk about such things. I find unacceptable that they should talk about creating thousands of jobs when we are loosing jobs paying $25 and $30 an hour.
Quand ils viennent nous parler des milliers d'emplois qu'ils créent alors qu'on est en train de perdre des emplois à 25 $ et 30 $ l'heure, c'est honteux.