Traduction de «talking about cutting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

cutoff assertion | assertion about cutoff | cutoff | cut-off | timing
assertion relative au rattachement | séparation des exercices | rattachement | assertion sur le rattachement | assertion sur la séparation des exercices | assertion relative à la séparation des exercices | assertion de séparation des exercices | assertion de rattachement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I suspect that if anyone did a public opinion poll and, instead of talking about cutting taxes, talked about rationing health care expenditures, you would get a totally different result in the public opinion poll than you would normally get.
Si quelqu'un effectuait un sondage d'opinion non pas sur la réduction des impôts, mais sur la réduction des dépenses pour la santé, je suis certain que les résultats seraient entièrement différents.

It simply reminds me of the fact that all governments have talked about cutting heal however, however,th care expenditures for the last several years but they have never talked about rationing the supply of health care services.
Ce que vous dites me rappelle que tous les gouvernements ont parlé, ces dernières années, de réduire les dépenses de santé, mais jamais de rationner les soins.

He talked about cutting compulsory declaration deadlines, enhancing cooperation among tax authorities, establishing shared liability when the purchaser of the goods does not declare who sold them, and improving the information on VAT taxpayers.
Il a parlé de réduire les délais obligatoires de déclaration, de renforcer la coopération entre administrations fiscales, d’introduire une responsabilité solidaire lorsque l’acheteur des marchandises ne déclare pas qui les lui a vendues et d’améliorer les informations disponibles sur les assujettis à la TVA.

The simple fact is that we have to cut oil consumption: really cut it, not just talk about cutting it, and we have talked about it a great deal in the context of curbing CO2 emissions.
Nous devons tout simplement réduire la consommation de pétrole: la réduire réellement, et non pas nous contenter d’évoquer sa réduction.

Sometimes, when people refer to the word 'cuts', they are not talking about cuts; they are talking about a different level of significant growth in budget headings, and yet sometimes the Council has been accused of proposing cuts.
Parfois, le terme «réductions» ne désigne pas des «réductions»: il se réfère à un niveau différent de croissance significative dans les rubriques budgétaires. Pourtant, le Conseil a parfois été accusé de proposer des réductions.

The President-in-Office, Mr Schmit, talked about cutting off the arms supplies.
Le président en exercice du Conseil, M. Schmit, a parlé de rompre les filières d’approvisionnement des armes.

But when you start talking about cutting off programmes of assistance to Russia you have to face up to some of the consequences.
Mais lorsqu'on commence à évoquer l'arrêt des programmes d'aide à la Russie, il faut faire face à certaines des conséquences.

When we talk about cuts in social programs worth billions of dollars per year, when we talk about cuts in unemployment insurance, we are talking about things which impact on ordinary people.
Quand on parle de coupures dans les programmes sociaux, de l'ordre de plusieurs milliards de dollars par année, quand on parle de réductions dans l'assurance-chômage, ces choses affectent les gens ordinaires.

It talks about ongoing expenditures. It talks about cutting equalization which will affect the majority of provinces.
Au sujet des dépenses permanentes, les réformistes parlent de sabrer dans la péréquation, ce qui va toucher la majorité des provinces.

Now they are even talking about cutting American Airlines' equity position to 10% from the 15% that they were proposing. They're even talking about reducing two directors to one.
On parle même de réduire la part d'American Airlines des 15 p. 100 proposés à 10 p. 100. On parle aussi de passer de deux directeurs à un seul.