Vertaling van "talking about millions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're not talking about $10 million here or $20 million there, we're talking about millions and millions of dollars that are going to have to come from somewhere.
Là on ne parle pas de 10 ou 20 millions de dollars; on parle de dizaines de millions de dollars qui devront venir de quelque part.

We are talking about millions and millions of dollars, particularly right to the end of 2018.
Nous parlons d'une hausse de plusieurs millions de dollars, particulièrement à la fin de 2018.

We are talking about millions and millions of dollars in regard to things acquired in an illegal fashion.
Nous parlons ici de millions et de millions de dollars.

Are we talking about millions, and if so, how many millions?
Parlons-nous de millions de dollars et, si oui, de combien de millions?

We are talking about millions and millions of individuals who move, prompted by varying motivations, very few relating to asylum-seeking, very few to needs of a political kind, but very many in search of better living conditions and better working conditions.
Nous parlons de millions et millions d’individus qui se déplacent, animés par des motivations variées. Très peu cherchent l’asile, très peu le font pour des raisons politiques, mais ils sont très nombreux à rechercher de meilleures conditions de vie et de travail.

Clarification is essential, because we are talking about millions of families and millions of small and medium-sized enterprises, which depend on variable interest rates in Europe, getting into debt.
Il est essentiel de clarifier la situation car des millions de familles et de petites et moyennes entreprises (PME) dépendent de la variation des taux d'intérêt européens et vont se retrouver endettées.

I have to say we are not just talking about Commission resources; we are talking about millions of pounds spent on lawyers’ fees by people involved in this action.
Je dois dire que nous ne parlons pas simplement des moyens de la Commission; nous parlons de millions de livres dépensés en honoraires d’avocats par les personnes impliquées dans cette action.

In terms of the social aspect, we are talking about millions of families who make their living from cocoa production.
D’un point de vue social, nous parlons de millions de familles qui vivent de la production de cacao.

When we talk about the neediest, we are talking about millions of children who are dying every day.
Quand on parle des plus démunis parmi les communautés internationales, on parle de millions d'enfants qui meurent à tous les jours.