Vertaling van "talking about mobility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People have talked about culture around the table, and we're very strong on that as well, but when you're talking about mobility of capital.We've talked about a Tobin tax, for example, speculative tax.
Il y en a qui ont parlé de culture autour de la table, et c'est un sujet auquel nous nous intéressons aussi, mais quand vous parlez de mobilité du capital.On a parlé, par exemple, de la taxe Tobin, d'une taxe sur la spéculation.

Col Brian MacDonald: If I could perhaps expand the viewpoint that you have expressed to the broader concept of mobilization capability, we frequently talk about mobilization as though it were simply the mobilization of people.
Col Brian MacDonald: J'aimerais élargir peut-être le point de vue que vous avez exprimé au sujet du concept de la capacité de mobilisation. Quand on parle de mobilisation, on croit souvent qu'il ne s'agit que de la mobilisation des personnes.

I think when we talk about mobility, when we talk about neighbourhoods, the reality in some situations—
Quand on parle de mobilité, de voisinage, la réalité dans certains cas.

Particularly in the Social Union Framework Agreement, it does talk about mobility and some of the things that Laurie talked about.
Dans l'Entente-cadre sur l'union sociale en particulier, on parle de mobilité et de toutes les choses dont Laurie a parlé.

However, we are not only talking about mobility; we are also talking about security.
Néanmoins, nous ne parlons pas seulement de mobilité, nous parlons également de sécurité.

Then we were talking about mobility for workers who undertake further training, look for new jobs in their own country, change professions through further training and about geographical mobility within countries, but also cross-border geographical mobility.
Ensuite, nous avons parlé de la mobilité des travailleurs qui entreprennent une formation supplémentaire, recherchent un nouvel emploi dans leur propre pays, changent de profession par le biais d'une formation supplémentaire, et de la mobilité géographique au sein des pays, mais aussi de la mobilité géographique transfrontière.

But allow me to denounce what I see as a flagrant example of the lack of coherence in the use of the precautionary principle in the European Union: I am talking about mobile telephones.
Mais permettez-moi de dénoncer ce qui me semble être un exemple flagrant du manque de cohérence dans l'utilisation du principe de précaution par l'Union européenne : je veux parler des téléphones mobiles.

These days we are always talking about mobility. We give grants so that people may have mobility, but then we do not recognise what has been studied with those grants.
Nous parlons aujourd'hui continuellement de mobilité, nous accordons des bourses pour accroître la mobilité, mais ensuite nous ne reconnaissons pas ce qui est étudié avec ces bourses.

How can we talk about mobility if we do not have researchers?
À quoi bon parler de mobilité si nous n'avons pas de chercheurs ?

Your argument on the mobilization has been an eternal one between Reserves 2000 and the army, and we're not talking about mobilizing a corps of World War II or classic army structure that we used to be fighting each other about.
Votre argument au sujet de la mobilisation reflète l'éternel conflit entre réserves 2000 et l'armée, et je ne parle pas de la mobilisation d'un corps d'armée durant la Deuxième Guerre mondiale ni de la structure militaire classique au sujet de laquelle on ne s'entendait pas.