Traduction de «talking about political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

set language | waffle | double talk | stereotyped formal language | political cant
langue de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are not talking about that. We are talking about political precedent.
Nous parlons de précédent politique.

The leaders expressed deep concern about the situation in the Middle East hoping that intra-Syrian talks, under the UN auspices, will ensure a Syrian-led and Syrian-owned political transition, bringing an end to the violence in Syria.
Les dirigeants ont exprimé leur profonde préoccupation face à la situation au Moyen-Orient, en espérant que les pourparlers inter-syriens menés sous les auspices des Nations unies assureront une transition politique conduite et prise en charge par les Syriens qui mettra un terme aux violences dans le pays.

Talking about political parties at European level without talking about funding would be pointless.
Parler des partis politiques au niveau européen sans aborder la question de leur financement serait vain.

At five minutes to midnight, it is a little late to begin talking about political leadership.
Il est un peu tard pour en parler cinq minutes avant l'échéance.

I believe that in future we must no longer talk about political equality without finding the appropriate mechanisms. These will not be the same mechanisms in terms of constraints as those used in the political arena.
Je crois que désormais nous ne devons plus parler de parité politique sans trouver les mécanismes, qui ne seront pas les mêmes, je crois, en termes de contraintes, que ceux utilisés dans l'espace politique.

I am talking about the language of the supreme court which talked about political actors, and the political actors being the ones who would have to determine a clear question and a clear majority.
Elle a dit que les acteurs politiques sont ceux qui auront à décider ce qui constitue une question claire et une nette majorité.

We are not talking about facts here, Senator Pearson. We are talking about political concepts.
Nous ne parlons pas de faits ici, sénateur Pearson, mais plutôt de concepts politiques.

Typically, when people talk about foreign intelligence, at least under our legal model, they are talking about political, economic and military intelligence.
Habituellement, quand les gens parlent de renseignements étrangers, dans notre modèle juridique en tout cas, ils parlent de renseignements politiques, économiques et militaires.