Vertaling van "talking about then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we have our house in order, and we are functioning at the level that I believe we are all talking about, then we can help the World Health Organization out in three ways.
Quand ce sera fait, et que nous serons à même de mener nos activités au niveau qui nous semble à nous tous approprié, nous pourrons aider l'Organisation mondiale de la santé de trois façons.

What you are talking about then is sales, marketing and distribution.
Dans un marché réglementé, le trafic n'est pas un problème, car on parle alors de vente, de marketing et de distribution.

Mr. Grace: If the views of the Department of Justice are represented by the section we are talking about, then we have a difference of opinion.
M. Grace: Si la section dont vous avez parlé reflète les opinions du ministère de la Justice, nous avons certainement des opinions divergentes.

The partner who likes to talk can then dictate a story about the narrator to the partner who likes to write.
Celui qui préfère parler peut ensuite dicter une histoire au sujet du narrateur à celui qui aime écrire.

You can then talk to them about your situation and if you are in detention about the possibility to challenge the detention decision!
Tu pourras alors leur parler de ta situation et, si tu es en rétention, de la possibilité de contester la décision de placement en rétention!

Instead, amounts from the Structural Funds should begin to go directly to the EU’s poorer Member States. All the problems about which we are now talking would then largely disappear.
Les crédits des Fonds structurels devraient au contraire commencer à aller directement aux États membres les plus pauvres de l’Union, ce qui nous permettra de faire disparaître en grande partie tous les problèmes.

We are talking here, then, about MEPs’ ability to exercise the power due to every Parliament in every democracy and relating to the budget, legislation and oversight.
Il s'agit là de permettre aux députés d'exercer les pouvoirs qui reviennent à tout parlement, dans toute démocratie : le pouvoir budgétaire, le pouvoir législatif et une fonction de contrôle.

If we want to talk about human rights, then let us do so and stop talking about money and the safety of traffic under the Channel.
Si nous voulons parler de droits de l'homme, parlons-en, mais ne parlons pas de questions financières et de sécurité du trafic sous la Manche.

We talk about development policy and we talk about public resources: these represent a tiny, tiny stream flowing from North to South; but then there is a very big stream, a huge river of private resources which flows from South to North.
Nous parlons de politique de développement, nous parlons de fonds publics. Il s'agit d'un petit ruisseau, d'un minuscule ruisseau qui coule du Nord vers le Sud.

However, a former post office employee, in fact a shop steward, presumably with CUPW, said in 2008, talking about then Bill C-14:
Cependant, en 2008, une ancienne employée des postes qui est aussi déléguée syndicale, probablement du STTP, a parlé du projet de loi C-14.