Traduction de «talking earlier about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You were talking earlier about Bill S-6 and the minister was talking about the economic development benefits of this statutory approach.
Nous parlions tout à l'heure du projet de loi S-6. Le ministre vantait les avantages économiques de cette approche législative.

There was talk earlier about a ping-pong game going on.
On a évoqué une partie de ping-pong.

With regard to freedoms, we were talking earlier about accession to the European Convention on Human Rights.
Concernant les libertés, nous parlions plus tôt de l’adhésion à la Convention européenne des droits de l’homme.

We talked earlier about electromobility.
Nous parlions tout à l’heure de l’électromobilité.

– (HU) There has been much talk earlier about minorities.
– (HU) On a beaucoup parlé des minorités.

My colleague, Mr Hökmark, talked earlier about the transposition of the Services Directive.
Mon collègue M. Hökmark nous a parlé de la transposition de la directive sur les services.

They are talking about national security interests. They are talking about how we will be dominated by the United States because it is so much bigger and has so much more economy of scale (1525 ) My colleague from Medicine Hat talked earlier about other experiences with free trade.
Ils parlent de sécurité nationale et disent que nous serons dominés par les États-Unis parce que ce pays est beaucoup plus gros que le Canada et profite de plus grandes économies d'échelle (1525) Mon collègue de Medicine Hat a parlé plus tôt de la façon dont d'autres pays vivent le libre échange.

Senator Fraser: We talked earlier about how you had two difficulties with the system, and we talked about one of them, which was the breadth of the coverage.
Le sénateur Fraser : Vous avez dit tout à l'heure que le système vous posait deux problèmes.

My colleague was talking earlier about a coastal region and about the regions near the major Atlantic ports.
Mon collègue parlait plus tôt d'une région côtière et de régions près des grands ports de l'Atlantique.

When I talked earlier about fees I talked about if we are arranging, for example, to set up seminars across rural Canada to talk about the importance of succession planning.
Lorsque je parlais de frais un peu plus tôt, je me référais par exemple à une situation où nous organiserions des réunions d'information partout dans les zones rurales au Canada, afin de parler de l'importance de la planification successorale.