Vertaling van "talks about conservative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Dover: In our Pacific regional office, we are experiencing the reality that we cannot talk about conservation without also talking about economic revitalization at the community level.
Mme Dover: À notre bureau régional du Pacifique, nous nous rendons compte que nous ne pouvons pas parler de conservation sans également parler de dynamisation de l'économie à l'échelle communautaire.

When we talk to Conservatives about the interest that we have in using our experience, our expertise and our capability to help in Europe, we get the usual talking points of “You want us to write a big cheque to Europe”.
Quand nous disons aux conservateurs que nous souhaiterions miser sur notre expérience, notre expertise et nos capacités pour aider l'Europe, on nous nous sert les réponses habituelles toutes faites, notamment « Vous voulez qu'on donne beaucoup d'argent à l'Europe ».

How can we talk about energy efficiency, how can we talk about conservation, when we continue to have three European Parliament buildings?
Comment pouvons-nous parler d’efficacité énergétique, comment pouvons-nous parler de conservation alors que nous continuons à utiliser trois bâtiments pour abriter le Parlement européen?

She knows very well that we are talking about Conservative money that was spent on Conservative advertising.
Comme elle le sait très bien, on parle ici d'argent provenant de fonds conservateurs qui ont été dépensés pour des publicités conservatrices.

If we are going to talk about conservation because we now have a problem at hand and we are panicking about how to solve it and I assure the minister that there is a problem, as he will find out as the day progresses why are we not thinking about the big picture of conservation and about the total fishery in this country?
Si nous voulons parler de conservation parce que nous avons actuellement un problème et que nous paniquons en cherchant un moyen de le régler — et j'assure au ministre qu'il y a un problème, comme il le constatera au courant de la journée — pourquoi n'envisageons-nous pas la conservation et les pêches dans une perspective globale?

What matters is that we should heighten awareness among the public and in the Member States of the fact that a recycling strategy means that resources are conserved, and that when we talk about the conservation of resources, we are talking about our children’s capital.
Ce qui est important, c’est de faire comprendre au public et aux États membres que la stratégie de recyclage signifie que les ressources sont conservées et que lorsque nous parlons de conservation des ressources, nous parlons du capital de nos enfants.

It is all very well to talk about conservation and I agree with it totally.
Il est très positif de parler de la conservation et j'y souscris totalement.

For all of the high-minded talk about conservation, the reality is that the quota system is directly leading to an environmental disaster.
En dépit des grandes envolées sur la conservation, la réalité est que le système des quotas nous mène tout droit à un désastre environnemental.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans talks the talk about conservation but he does not walk the walk.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, le ministre des Pêches et des Océans fait de beaux discours sur la conservation de la ressource, mais, dans la pratique, son bilan est moins reluisant.