Vertaling van "talks about implementing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should be talking under Bill C-43 about whether or not we can believe anything that is in this document of 460 pages that talks about implementing the budget, a budget that frankly proves time after time to be fanciful.
Nous devrions également nous demander s'il est possible de croire la moindre des choses qui se trouvent dans le projet de loi C-43, ce document de 460 pages de mise en oeuvre du budget — budget dont les mesures, soit dit en passant, semblent de plus en plus farfelues.

When we talk about implementing legislation in the public interest, we have to acknowledge the entire public, and clearly that includes the young people of the country who are probably a whole lot more tuned in to what I am talking about today than most people.
Quand il est question de mettre en oeuvre une mesure législative dans l'intérêt du public, nous devons tenir compte de tout le public et, manifestement, il comprend les jeunes du pays qui sont probablement beaucoup plus au courant de ce dont je parle aujourd'hui que la majorité des autres.

I am very cautious when we talk about implementation of Natura 2000.
Je préfère me montrer très prudent lorsque nous évoquons la mise en œuvre de Natura 2000.

For when we start to talk about implementation, that is when the discussion gets going.
Car c’est lorsque nous commençons à parler de mise en œuvre que la discussion démarre.

When the Minister of Finance talks about implementing a national securities regulatory mechanism, we do not trust him.
Lorsque le ministre des Finances parle de mettre en place un système national pour réglementer les valeurs mobilières, on ne lui fait pas confiance.

He talks about implementation of the directives that will make integration work, such as the race equality directives.
Il parle d’application des directives qui permettront à l’intégration d’être opérationnelle, telles que les directives sur l’égalité raciale.

In the motion, the Bloc talks about “implement specific measures as soon as possible”.
Nous voulons examiner d'autres possibilités. Dans la motion, le Bloc québécois parle d'enjoindre le gouvernement à « mettre en place dans les meilleurs délais des mesures spécifiques ».

Mr. Elliott: Well, yes and no. The financial health or lack thereof of carriers has been a real issue — and it is ongoing because whenever we talk about implementing changes, carriers raise issues about costs.
M. Elliott: Eh bien, oui et non. La santé financière, ou plutôt la mauvaise santé financière, des transporteurs est une question très réelle, elle se fait sentir constamment puisque chaque fois que nous parlons de mettre en oeuvre des changements, les transporteurs nous parlent des coûts.