Traduction de «tanzania five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five by five | I read you five
cinq sur cinq

Tanzania [ United Republic of Tanzania ]
Tanzanie [ République-Unie de Tanzanie ]

United Republic of Tanzania | Tanzania [ TZ; TZA ]
République-Unie de Tanzanie | Tanzanie [ TZ; TZA ]

Tanzania [ United Republic of Tanzania ]
Tanzanie [ République unie de Tanzanie ]

Tanzania | United Republic of Tanzania
la République unie de Tanzanie | la Tanzanie

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

five-grain flour
farine aux cinq céréales

Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: Code of Obligations) | Swiss Code of Obligations [ CO ]
Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations) | Code des Obligations [ CO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada will continue to deliver on its commitment to the Muskoka initiative on maternal, newborn and child health. With regard to (b), CIDA is also partnering to improve the quality and availability of sexual and reproductive health services including antenatal care, the prevention of sexually transmitted infections, and the provision of information and resources in Afghanistan, Bangladesh, Mali, Sudan and Tanzania, five countries facing high burdens of maternal and under-five child mortality.
Ils sont offerts en Afghanistan, au Bangladesh, au Mali, au Soudan et en Tanzanie, cinq pays qui affichent un taux élevé de mortalité chez les mères et les enfants de moins de cinq ans.

The membership of the House includes five representatives of the Inuit, Métis and First Nations people of Canada. Many Members were born outside Canada, in countries as varied as the United Kingdom, Tanzania, Haiti, Greece, India, Vietnam, Italy, China and Portugal.
Ainsi, la Chambre compte cinq représentants des peuples inuits et métis et des Premières nations du Canada et de nombreux députés originaires de pays aussi variés que le Royaume-Uni, la Tanzanie, Haïti, la Grèce, l'Inde, le Vietnam, l'Italie, la Chine et le Portugal.

Improvement of these five regional airports is one of the main priorities of the Government of Tanzania’s ten year transport investment programme and will enhance the country’s limited air transport infrastructure seen as a significant obstacle to economic growth.
Les travaux de rénovation des cinq aéroports régionaux constituent l’une des priorités essentielles du programme décennal d’investissement en faveur des transports du gouvernement de Tanzanie ; ils permettront d’améliorer les infrastructures aéroportuaires du pays dont le développement actuellement limité est considéré comme un obstacle majeur à la croissance économique.

Hon. James F. Kelleher: Honourable senators, I rise to speak to Bill C-37, which, as my honourable colleague has told us, is a bill to implement tax agreements between Canada and five other countries - Russia, South Africa, Tanzania, India, and Ukraine - for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
L'honorable James F. Kelleher: Honorables sénateurs, j'interviens pour parler du projet de loi C-37 portant mise en oeuvre des accords conclus entre le Canada et cinq autres pays - la Russie, la République sud-africaine, la Tanzanie, l'Inde et l'Ukraine - en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, comme ma collègue vient de nous le dire.

She said: Honourable senators, I am pleased to rise today in support of Bill C-37, which implements reciprocal tax treaties between Canada and five other countries: Russia, Ukraine, South Africa, Tanzania and India.
- Honorables sénateurs, je suis heureuse d'intervenir aujourd'hui en faveur du projet de loi C-37, qui met en oeuvre les conventions fiscales bilatérales entre le Canada et 5 pays: la Russie, l'Ukraine, l'Afrique du Sud, la Tanzanie et l'Inde.