Traduction de «tar all employers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asphalt, tar and tarred products | bituminous mixtures, coal tar and tarred products
asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés

tar content | tar level | tar yield
teneur en goudron

pine tar | Stockholm tar | wood tar
goudron de bois

petroleum product [ oil by-products | petrochemical product | tar ]
produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

non-standard employment [ atypical employment | atypical work | non-standard work | Atypical work(ECLAS) ]
travail atypique

Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]
comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]

Convention concerning the employment of women on underground work in mines of all kinds
Convention des travaux souterrains / femmes

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should not tar all employers with the same brush and, of course, we should not treat someone who employs a person in good faith, believing them to be working and residing legally, in the same way as those who seek to exploit the situation of these people.
Il ne s’agit pas non plus de mettre tous les employeurs dans le même sac. Il ne faut pas, bien entendu, traiter de la même manière les personnes qui embauchent de bonne foi et les personnes pensant qu’elles sont en situation régulière, et ceux qui exploitent cet état de fait.

Given the goals set out at the Luxembourg and Lisbon summits regarding the importance of employment in the European Union, has the Commission undertaken an economic impact assessment on the likely effects of the export ban on high-tar cigarettes contained in the proposed tobacco Directive (COM (1999) 594 ) on employment in Europe, with particular regard to the United Kingdom?
Étant donné les objectifs fixés aux Sommets de Luxembourg et de Lisbonne concernant l’importance de l’emploi dans l’Union européenne, la Commission a-t-elle effectué une évaluation de l’impact économique des effets sur l’emploi en Europe, en particulier au Royaume-Uni, qu’entraînerait l’interdiction des exportations de cigarettes à haute teneur en goudrons prévue dans la proposition de directive concernant le tabac (COM(1999)594 ) ?

Given the goals set out at the Luxembourg and Lisbon summits regarding the importance of employment in the European Union, has the Commission undertaken an economic impact assessment on the likely effects of the export ban on high-tar cigarettes contained in the proposed tobacco Directive (COM (1999) 594) on employment in Europe, with particular regard to the United Kingdom?
Étant donné les objectifs fixés aux Sommets de Luxembourg et de Lisbonne concernant l’importance de l’emploi dans l’Union européenne, la Commission a-t-elle effectué une évaluation de l’impact économique des effets sur l’emploi en Europe, en particulier au Royaume-Uni, qu’entraînerait l’interdiction des exportations de cigarettes à haute teneur en goudrons prévue dans la proposition de directive concernant le tabac (COM(1999)594) ?

When the 1990 Tar Directive was being considered, books and pamphlets were published to argue that that directive would result in considerable employment losses in the Community, a forecast which has happily proved completely unfounded.
Lorsqu'on a envisagé la directive de 1990 concernant la teneur maximale en goudrons, de nombreux livres et essais publiés ont affirmé que la directive entraînerait des pertes d'emplois considérables au sein de la Communauté, une prévision qui s'est heureusement avérée tout à fait infondée.

Given the goals set out at the Luxembourg and Lisbon summits regarding the importance of employment in the European Union, has the Commission undertaken an economic impact assessment on the likely effects of the export ban on high-tar cigarettes contained in the proposed tobacco directive (COM (1999)594) on employment in Europe, with particular regard to the United Kingdom?
Étant donné les objectifs fixés aux Sommets de Luxembourg et de Lisbonne concernant l’importance de l’emploi dans l’Union européenne, la Commission a-t-elle effectué une évaluation de l’impact économique des effets sur l’emploi en Europe, en particulier au Royaume-Uni, qu’entraînerait l’interdiction des exportations de cigarettes à haute teneur en goudrons prévue dans la proposition de directive concernant le tabac (COM(1999)594) ?