Traduction de «targets and benchmarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

online benchmarking | e-benchmarking | electronic benchmarking | online bench | e-bench | electronic bench
étalonnage en ligne | analyse comparative en ligne | évaluation comparative en ligne

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

benchmark | benchmarking
étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage

benchmark test | benchmark | performance test
test de performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I outlined, the best way to ensure we never repeat the mistakes of the past is to provide Canadians with guarantees, guarantees in the forms of balanced budget legislation and targets and benchmarks for the fiscal dividend and debt reduction.
Je le répète, la meilleure façon de veiller à ne pas répéter les erreurs du passé consiste à donner aux Canadiens des garanties sous forme d'une mesure législative prévoyant un budget équilibré, sous forme d'objectifs et de critères en vue de l'investissement de l'excédent budgétaire et de la réduction de la dette.

Member States are also invited to come forward with indicators and targets for the individual Priority Areas, including intermediate targets and benchmarks to achieve the overall objectives.
Les États membres sont également invités à proposer d’autres indicateurs et objectifs spécifiques pour chacun des domaines prioritaires, y compris des objectifs et des critères de référence intermédiaires permettant de juger de la réalisation des objectifs généraux.

And while there are a number of agencies impacting on the labour market, no single agency has responsibility for coordinating labour market development toward agreed-upon targets or benchmarks.
Bien que plusieurs agences s'intéressent au marché du travail, aucune n'a pour mandat de coordonner le développement du marché du travail en fonction de cibles ou d'objectifs acceptés de tous.

We hope that amongst its recommendations your committee will establish firm annual targets and benchmarks regarding child poverty reduction for the next decade.
Nous espérons que le Comité établira dans ses recommandations des objectifs annuels fermes et des repères pour réduire la pauvreté des enfants au cours de la prochaine décennie.

We want to set targets and benchmarks to achieve a significant reduction in child and family poverty.
Nous voulons fixer des cibles et des repères pour réduire sensiblement la pauvreté des enfants et des familles.

The following targets and benchmarks were agreed in the context of the European Employment Strategy in 2003:
Les objectifs et jalons suivants ont été arrêtés dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi en 2003:

Working principles and rules have been agreed,[xxxv] objectives, targets and benchmarks have been further specified.[xxxvi]
Les principes et les règles de travail ont été convenus[xxxv] et les objectifs et des critères de référence ont été précisés[xxxvi].

A number of targets and benchmarks which have been set at EU level in the framework of the European Employment Strategy in the context of the 2003 guidelines are included at the end of this Annex and should continue to be followed up with indicators and scoreboards.
Un certain nombre d’objectifs et de critères définis au niveau de l’Union européenne dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi, lors de l’élaboration des lignes directrices pour 2003, figurent à la fin de la présente annexe et devraient continuer à faire l’objet d’un suivi à l’aide d’indicateurs et de tableaux de bord.

These should be political documents - drawing together existing and future work in the full range of the EU's relations with its neighbours, in order to set out clearly the over-arching strategic policy targets and benchmarks by which progress can be judged over several years.
Il s'agirait de documents de politique regroupant les travaux en cours et à venir dans toute la gamme des relations que l'Union entretient avec voisins, afin de fixer clairement les objectifs stratégiques globaux et les critères de référence à l'aune desquels les progrès seront évalués sur plusieurs années.

eEurope 2005 will follow the approach pioneered in eEurope 2002: defining clear targets and benchmarking progress towards them, co-ordinating and accelerating the adoption of new legal measures, and re-orienting existing programmes towards these priorities.
eEurope 2005 suivra l'approche inaugurée dans le cadre d'eEurope 2002: il s'agit de définir des objectifs clairs et d'effectuer une évaluation comparative des progrès dans leur réalisation, de coordonner et d'accélérer l'adoption de nouveaux instruments législatifs, et de réorienter les programmes existants vers ces priorités.