Vertaling van "taught and practised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inhibition to practise | prohibition | prohibition to practise
interdiction de l'exercice de la profession

practise camera movement | rehearse camera movements | practise camera movements | repeat camera movements
pratiquer des mouvements de caméra

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

rehearse flying choreography | rehearse flying movements | practise flying movements | practise movements for flying
pratiquer des mouvements de voltige

off-duty target practise | extra-service practise shooting
tir hors du service | tir hors service

advocate entitled to practise [ solicitor entitled to practise ]
avocat autorisé à exercer le droit

self-taught person
autodidacte

general education subjects taught in the preparatory course for the Federal Vocational Baccalaureate Examination
formation générale approfondie (1) | culture générale étendue (2)

educational curriculum | school curriculum | school subjects | subjects taught | teaching curriculum | training curriculum
programme d’études | programme de formation | programme d'enseignement | programme éducatif | programme scolaire

training of self-taught adults
formation des adultes autodidactes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prof. Dianne Martin: The adversary system, in my view—and I've both taught and practised in it—is not a very good device for finding the truth.
Mme Dianne Martin: À mon avis, le système adversatif—que l'on m'a enseigné et que je pratique—n'est pas un très bon moyen de découvrir la vérité.

I am Professor of Law here at the University of St. Thomas in Minneapolis, Minnesota, where I have taught and practised law for the past 10 years.
Je suis professeur de droit, ici, à l'Université St. Thomas, à Minneapolis, au Minnesota, où j'enseigne et je pratique le droit depuis les 10 dernières années.

I can safely say that I have studied, taught and practised industrial relations for virtually my entire adult life.
Je peux dire sans hésiter que j'ai étudié et enseigné les relations industrielles et que j'ai travaillé dans le domaine des relations de travail pendant pratiquement toute ma vie d'adulte.

A Harvard Medical School graduate, he practised as a local doctor in Maine, and taught medicine in Portland, Maine, from to 1982 to 2000.
Diplômé de la faculté de médecine de l'Université Harvard, il a été médecin en région dans le Maine et il a enseigné la médecine dans le Maine également, à Portland, de 1982 à 2000.

I've always practised what I preached, and I was always taught some very fundamental principles and morals by my parents.
J'ai toujours joint le geste à la parole, et mes parents m'ont inculqué des principes fondamentaux et des valeurs importantes.