Vertaling van "tax rolls altogether " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax roll | collector's roll | roll | rate book | tax book
rôle de perception | rôle | rôle d'impôt

collector's roll | tax roll
rôle d'impôt

extract of land tax register | extract of tax roll(USA)
extrait de la matrice cadastrale | extrait du registre des biens-fonds

roll | tax roll
rôle d'imposition | rôle d'impôt | rôle

tax roll [ roll ]
rôle d'imposition [ rôle d'impôt | rôle ]

tax roll section
service du rôle

Tax Roll Automation Project
Projet d'automatisation du rôle d'imposition

Registration and Tax Roll
Inscription et rôle d'imposition

payroll tax | pay-roll tax
impôt sur les salaires | taxe sur les salaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through a combination of personal income tax relief measures, increases in personal and spousal exemptions, changes to the child care tax benefits, reductions in EI premiums, surtaxes and capital gains taxes, we can take about 1.3 million Canadians off the federal tax rolls altogether, including 300,000 seniors.
Par une combinaison de mesures d'allégement de l'impôt sur le revenu des particuliers, d'augmentations des exemptions personnelles et des exemptions accordées aux conjoints, de modifications aux prestations fiscales pour enfants et de réductions des cotisations à l'assurance-emploi, des surtaxes et des impôts sur les gains en capital, nous pouvons rayer environ 1,3 million de Canadiens du rôle d'imposition fédéral, dont 300 000 personnes âgées.

It is possible to do both. We proposed that through our proposal for broad based tax relief for all Canadians which would take 1.5 million lower income Canadian off the tax rolls altogether and save the average middle income families some $2,500 in taxes.
Il est possible de faire les deux et nous proposons d'accorder à tous les Canadiens un allégement fiscal général qui retirerait 1,5 million de Canadiens à faible revenu du rôle d'imposition et réduirait le fardeau fiscal de la famille moyenne de quelque 2 500 $.

Our government's low-tax plan has even helped remove 380,000 seniors from the tax rolls altogether.
Le plan de faible imposition du gouvernement a permis de rayer plus de 380 000 aînés du rôle d'imposition.

By increasing the amount Canadians can earn without paying taxes, by increasing the age credit and the pension income credit, we have removed over one million low-income Canadians from the tax rolls altogether.
En haussant le seuil de revenu non imposable, le crédit en raison de l'âge et le crédit pour revenu de pension, nous avons carrément rayé du rôle d'imposition plus de 1 million de Canadiens à revenu modeste.

As a result of these tax reductions, approximately 655,000 low income Canadians will be removed from the federal tax rolls altogether.
À la suite de ces réductions d’impôt, environ 655 000 Canadiens à faible revenu ne paieront plus d’impôt fédéral.