Vertaling van "taxi fare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

taxi fare
tarif de taxi

assign taxi journeys | distribute journeys to taxis according to request order | assign taxi fares | distribute taxi journeys
fixer des tarifs de taxis

split-fare taxi
taxi collectif

conduct operation of radio systems for taxi dispatch | operate dispatch systems for taxis | administer taxi radio dispatch systems | operate radio dispatch systems for taxis
utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis

control taxi dispatch schedules | organise taxi operations schedules | control taxi schedules | plan and adjust schedules for taxi operations
contrôler le planning des taxis

aerodrome taxi circuit | taxi circuit | taxi pattern
circuit de circulation au sol

taxi light [ taxiing light | taxying light ]
phare de roulage [ projecteur de roulage ]

taxi voucher [ taxi chit | taxi coupon ]
bon de taxi [ bordereau de crédit | bordereau de taxi | coupon de taxi ]

add-on fare | add-on amount | arbitrary fare | proportional fare
tarif proportionnel | montant proportionnel

restricted fare | restrictive fare | non-fully flexible fare
tarif à contrainte | tarif à contraintes | tarif avec restriction | tarif non intégralement souple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ferguson: It depends upon the location, but our fares in Hamilton are probably between 50 and 60 per cent of the taxi fare, for a single person, for instance.
M. Ferguson: Cela dépend de la localité. Par exemple, à Hamilton, pour le transport d'une seule personne, nos tarifs sont probablement de 50 à 60 p. 100 inférieurs à ceux des voitures taxi.

The Chairman: How do your fares compare with taxi fares?
La présidente: Comment vos tarifs se comparent-ils à ceux des voitures taxi?

However, it might be more economic for bus companies to cooperate with taxis in many of their urban areas to allow passengers to get a cut-rate taxi fare to exactly where they want to go.
Il serait cependant peut-être plus économique pour elles de s'associer, dans les régions urbaines, à des compagnies de taxi qui pourraient conduire les clients exactement là où ils veulent aller en offrant un tarif réduit.

bus fares, highway speed limits, taxi fares
tarifs d'autobus, limites de vitesse sur les autoroutes, tarifs de taxi

These include public transport fares, taxi fares and parking charges at the airport.
Ils comprennent les frais de transports publics, les frais de taxi et les frais de stationnement au parking de l'aéroport.

Those costs should always include public transport fares, taxi fares and parking charges at the airport.
Ces frais devraient toujours comprendre les frais de transports publics, les frais de taxi et les frais de stationnement au parking de l'aéroport.

Parliament has free cars at its disposal, and thus there is no reason to also have a system for reimbursing taxi fares; we can pay these ourselves out of our subsistence allowance.
Le Parlement dispose de voitures gratuites et il n’y a dès lors aucune raison d’avoir également un système de remboursement des frais de taxi; nous pouvons payer ceux-ci nous-mêmes avec nos indemnités de séjour.

We are also of the opinion that the existing system for taxi fares should be revised.
Nous pensons également que le système existant des frais de taxi doit être révisé.

I was wondering if you can claim taxi fare in that regard — when you use your own vehicle to go to an airport.
Je me demande si l'on peut réclamer des frais de taxi à cet égard, c'est-à-dire lorsqu'on utilise notre propre véhicule pour aller à l'aéroport.