Vertaling van "taxpayers $260 million " (Engels → Frans) :

Sources close to the minister tell us that the gun registry has already cost taxpayers $260 million this year and will exceed $300 million by the end of March 2001.
Des sources proches de la ministre nous disent que le registre des armes à feu a déjà coûté aux contribuables 260 millions de dollars cette année et que son coût dépassera les 300 millions de dollars d'ici la fin de mars 2001.

Still, in evaluating the overall reform undertaken by the Minister of Finance, once this reform is implemented, it will cost taxpayers $260 million.
Tout de même, dans l'évaluation de l'ensemble de la réforme qu'a faite le ministère des Finances, on dit qu'une fois qu'elle sera mise en oeuvre, cette réforme coûtera 260 millions de dollars au Trésor public.

This Liberal bungle has cost taxpayers $260 million.
Le gâchis libéral a coûté 260 millions de dollars aux contribuables.

They want to know how know the Pearson airport has cost taxpayers $260 million.
Ils veulent savoir comment il se fait que je sais que l'aéroport Pearson a coûté 260 millions de dollars aux contribuables.

Some hon. members: No. Mr. Hill (Prince George-Peace River): Pearson airport, $260 million taxpayer dollars; cancelled helicopters, $745 million taxpayer dollars; Brian Mulroney, only $2 million taxpayer dollars.
Des voix: Non. M. Hill (Prince George-Peace River): Ils n'hésitent pas à puiser dans les fonds publics, par exemple: l'aéroport Pearson,260 millions de dollars; l'annulation des contrats d'achat d'hélicoptères, 745 millions de dollars; Brian Mulroney, seulement deux millions de dollars.