Vertaling van "taxpayers approximately $500 " (Engels → Frans) :

With regard to (d), the advantages of this decision are that it saves taxpayers approximately $500,000 in fisheries management costs and it will also ensure that all harvesters are treated equally in accordance with DFO’s position that industry should pay for the fishing gear conservation requirements for the fishery from which it benefits and that business participants should be responsible for supplying the equipment needed to carry out their business.
En ce qui a trait à la partie (d) de la question, grâce à cette décision, les contribuables économiseront environ 500 000 $ en coûts liés à la gestion des pêches.

Finally, I bring perspective from private enterprise in that I run a national post-secondary educational institute that is the educational home to approximately 4,500 tax and financial advisers who work primarily with individual taxpayers and investors representing likely hundreds of thousands of people.
De plus, je vous ferai valoir le point de vue de l'entreprise privée, étant donné que je dirige un établissement national d'enseignement postsecondaire qui regroupe environ 4 500 conseillers fiscaux et financiers, qui travaillent essentiellement avec les contribuables et les investisseurs, ce qui signifie des centaines de milliers de personnes.

We in the June List do not believe that a multiannual programme or a European Agency on linguistic diversity and language learning at EU level will make any difference to Europe’s approximately 500 million inhabitants, except to burden taxpayers even further.
La Liste de juin estime qu’un programme pluriannuel ou une agence européenne pour la diversité linguistique et l’apprentissage des langues au niveau européen ne fera aucune différence pour les quelque 500 millions de citoyens européens, à part accabler davantage les contribuables.

It meant approximately $500 million, an amount which the Canadian taxpayers paid, donated to those multibillionaire families.
Cela représente environ 500 millions de dollars que les contribuables canadiens ont payé, ont donné à ces familles multimilliardaires.

It costs the House of Commons and taxpayers of Canada approximately $400,000 to send the finance committee across the country to hear from about 500 different people and institutions and so on to find out what they want in the budget.
Il en coûte environ 400 000 $ aux contribuables canadiens pour envoyer le Comité des finances parcourir le Canada pour entendre quelque 500 personnes, institutions et organisations dire ce qu'ils veulent dans le budget.