Traduction de «taxpayers approximately $800 » (Anglais → Français) :

In simplistic terms, for an investment of nearly $1 billion, the Canadian taxpayer has made approximately $800 million in the form of retained earnings, plus building prudential reserves of more than $2.5 billion.
En termes simples, après avoir investi près d'un milliard de dollars, le contribuable canadien en a gagné environ 800 millions grâce aux bénéfices non répartis, tout en créant des provisions potentielles de 2,5 milliards.

The average failed refugee claimant costs approximately $55,000. That means that the unfounded claims from the 5,800 EU nationals who sought asylum last year alone cost Canadian taxpayers $170 million.
En moyenne, une demande d'asile rejetée coûte environ 55 000 $, ce qui veut dire que les 5 800 demandes non fondées présentées l'année dernière par des ressortissants de l'Union européenne ont coûté 170 millions de dollars aux contribuables canadiens.

One is a drain on the public purse and one adds to the public coffers through taxation and profit (1315) Had the government privatized CBC television, it could have saved the taxpayers approximately $800 million.
L'une draine les fonds publics et l'autre contribue au Trésor par l'entremise des impôts et de ses bénéfices (1315) Si le gouvernement avait privatisé la SRC, il aurait fait économiser environ 800 millions de dollars aux contribuables.

In simplistic terms, for an investment of nearly $1 billion, the Canadian taxpayer has made approximately $800 million via retained earnings, plus building prudential reserves of more than $2.5 billion.
En termes simples, un investissement de près de 1 milliard de dollars a rapporté aux contribuables canadiens près de 800 millions de dollars sous la forme de bénéfices non répartis tout en permettant d'accumuler un fonds de prévoyance de plus de 2,5 milliards de dollars.