Traduction de «taylor once again » (Anglais → Français) :

Mr. Joe Taylor once again tried to get his Canadian citizenship. Once again the Department of Citizenship and Immigration refused him his citizenship.
M. Joe Taylor a essayé encore une fois d'obtenir la citoyenneté canadienne et, encore une fois, le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration a refusé de la lui accorder.

Back in the 1990s, Mr. Taylor once again decided he would come to Canada to try to find his father.
Dans les années 1990, M. Taylor a décidé de revenir au Canada dans l'espoir de trouver son père.

Mr. Jocelyn Coulon: I fully agree with Mr. Taylor's position on the matter, but I would remind you once again that this is not what is happening at the UN Security Council right now.
M. Jocelyn Coulon: Je partage entièrement la position de M. Taylor là-dessus, mais je rappelle encore une fois que ce qui se passe en ce moment au Conseil de sécurité des Nations Unies, ce n'est pas ça.

Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, once again it falls to me to provide the meat in the sandwich between 5:30 and 6 p.m. when the Crown shows up.
L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, encore une fois, c'est à moi qu'il échoit d'alimenter le débat entre 17 h 30 et la sanction royale à 18 heures.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Madam Speaker, I would like to thank you once again for giving me the opportunity to address questions to the government which the people of Saskatchewan, particularly farm people and the communities they support, are concerned about.
M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Madame la Présidente, je voudrais vous remercier encore une fois de m'avoir donné l'occasion de poser au gouvernement des questions dont se préoccupent les habitants de la Saskatchewan, et plus particulièrement les agriculteurs et les localités qui dépendent de l'agriculture.