Vertaling van "tcm practitioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TCM practitioner | therapist in TCM | TCM therapist | traditional chinese medicine therapist
intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise

complementary practitioner [ complementary medicine practitioner | alternative practitioner | complementary therapist | alternative therapist | practitioner of complementary medicine | practitioner of alternative medicine | alternative healer | alternative therapy practitioner | fringe therapist | fri ]
praticien de médecine douce [ praticienne de médecine douce | praticien de médecine parallèle | praticienne de médecine parallèle | praticien de médecine non conventionnelle | praticienne de médecine non conventionnelle | praticien de médecine d'appoint | praticienne de médecine d'appoint | pratici ]

geriatric dentist | principal dental practitioner | community dental practitioner | dental practitioner
chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

herbology practitioner [ remedial herbologist | herb practitioner | herbal practitioner | herbal specialist | herbalist | herbologist | remedial herbalist | herborist ]
herboriste [ phytothérapeute | praticien de médecine par les plantes médicinales | praticienne de médecine par les plantes médicinales ]

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

implement learning support for clients and healthcare practitioners | support learning of clients and healthcare practitioners | provide learning support in healthcare | provide learning support to groups
fournir des supports d’apprentissage dans le domaine de la santé

fully registered medical practitioner | general medical practitioner | GP [Abbr.]
médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]

specialized nurse practitioner | SNP | nurse practitioner | NP
infirmier praticien spécialisé | IPS | infirmière praticienne spécialisée | IPS | infirmier praticien | infirmière praticienne | superinfirmier | superinfirmière | superinfirmier spécialisé | superinfirmière spécialisée

duly qualified medical practitioner | legally qualified medical practitioner
médecin dûment qualifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee should be composed of experts in the TCM herbal industry, TCM practitioners, TCM researchers and consumers.
Le comité devrait être composé de spécialistes de l'industrie, de praticiens, de chercheurs et de consommateurs de la médecine chinoise traditionnelle.

Potential members have been identified from a cross-section of key stakeholder groups, including the industry, TCM practitioners, consumers, and patient groups.
On a distingué les personnes qui pourraient en faire partie dans un échantillon des principaux groupes d'acteurs, notamment l'industrie, les praticiens de la médecine traditionnelle chinoise, les groupes de consommateurs et ceux de patients.

The practitioner I'm talking about would be an experienced herbalist, an ayurvedic, a TCM, or somebody like that, other than necessarily just a chiropractor, a dentist, a doctor, or a veterinarian.
Le praticien dont je parle serait un phytothérapeute chevronné, un spécialiste de l'ayurvédisme, un spécialiste de la médecine traditionnelle chinoise ou quelqu'un de ce genre, et non pas nécessairement un chiropracteur, un dentiste, un médecin ou un vétérinaire.

I tried to point out in my statement that if you had three people who were diagnosed with fibromyalgia and all three went to a TCM practitioner, more than likely they would all end up with different formulas based on the TCM diagnosis.
J'ai essayé de montrer dans mon exposé que si vous avez trois personnes atteintes de fibromyalgie qui vont voir un praticien de la MTC, il est fort probable que chacune se retrouvera avec une formule différente basée sur le diagnostic MTC.

These herbs have been used for centuries by practitioners of TCM with little or no adverse effects because they were used within the diagnostic context of the TCM system and according to TCM principles of application.
Or, ces herbes sont utilisées depuis des siècles par les praticiens de la MTC avec peu ou pas de conséquences néfastes parce qu'elles sont employées dans le contexte diagnostique du système MTC et selon les principes d'application de la MTC.