Traduction de «teachers know » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offer teacher support | providing teacher support | provide teacher support | provides teacher support
aider des professeurs | assister des enseignants

arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences
organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs

develop instructional events for teachers | supply training events for teachers | prepare training events for teachers | provide training events for teachers
préparer des actions de formation pour des enseignants

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

teacher aide [ teacher's aide | teachers' aide | teacher assistant | teachers' assistant | aide | education assistant | pupil assistant | teaching assistant | learning support teacher ]
aide-éducateur [ aide-enseignante | aide enseignant | aide enseignante | maître auxiliaire ]

need-to-know [ need to know | need-to-know principle ]
besoin de connaître [ besoin d'en connaître | besoin de savoir | principe du besoin de connaître ]

Elementary Teachers' Federation of Ontario [ ETFO | Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Ontario Public School Teachers' Federation | Ontario Public School Men Teachers' Federation ]
Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario [ Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Fédération des enseignantes et des enseignants des écoles publiques de l'Ontario | Fédération des enseignants des écoles publiques de l'Ontario ]

full-time teacher | full-time vocational teacher | full-time VET teacher
enseignant à plein temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In any of our local schools the teachers know who the children are that are going to have problems.
Dans toutes nos écoles locales, les enseignants savent quels sont les enfants qui vont avoir des problèmes.

I don't really think a lot of people need to know, but I'll let my teachers know.
Je ne pense pas qu'il soit vraiment nécessaire que beaucoup de gens soient au courant de ma maladie, mais j'en parle à mes enseignants.

If a social worker, a nurse, or a teacher knows that her students, her patients, are gay or lesbian, and they don't report them to the authorities, they themselves are in danger.
Un travailleur social, une infirmière ou un enseignant qui sait que ses étudiants ou ses patients sont gaie ou lesbiennes et ne les rapporte pas aux autorités se trouve lui-même en danger.

Teachers know about teaching, governments know nothing about education.
Les enseignants s’y connaissent en matière d’enseignement; les gouvernements n’y connaissent rien en matière d’éducation.

In connection with Europe Day (9 May), it has become apparent that many pupils and teachers know precious little about the European Union and its history, institutions and achievements.
La journée de l’Europe, ce 9 mai, est l’occasion de constater que bien des étudiants et enseignants n’ont malheureusement qu’une connaissance lacunaire de l’Union européenne, de son histoire, de ses institutions et de ses réalisations.

These teachers know where those combinations are.
Ce sont les enseignants qui connaissent les combinaisons.

This whole revolutionary area – as I, being a former teacher, know – has the potential to combat digital illiteracy.
Ce domaine révolutionnaire - comme je le sais, étant un ancien enseignant - présente un bon potentiel pour lutter contre l'analphabétisme numérique.

One may be a qualified teacher, but what can you do without resources, without money, especially at European level? The Council of Ministers occasionally shows greater generosity towards European projects, but it is difficult for it to do so because, as we know, with subsidiarity education normally remains a national matter.
On peut être qualifié comme professeur, mais que faire sans moyens, sans argent, surtout au niveau européen où, de temps à autre, le Conseil des ministres fait difficilement preuve d’une plus grande générosité à l’égard des projets européens parce qu’avec la subsidiarité, on le comprend, l’éducation reste, normalement, une histoire nationale.

As teachers know all too well, their classrooms are not isolated from the largest social order; they are an integral part of that order.
Les enseignants savent que leurs classes ne sont pas isolées de l'ordre social dans son ensemble, elles en font partie intégrante.