Traduction de «technical advice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide technical advice for railway operations | provide technical railway advice | advise on technical railway issues | provide railway technical advice
donner des conseils techniques sur les voies ferrées

technical advice and assistance
conseils et assistance techniques

technical advice
avis technique

technical advice on integrity of evidence produced
conseils techniques sur la transmission sans altération des preuves obtenues

give advice to emergency callers | provide technical and practical advice to emergency callers | provide advice to emergency callers | provide technical advice to emergency callers
fournir un avis aux personnes qui appellent les services d’urgence

Service Centre for Technical Advice and Resources
Service Centre for Technical Advice and Resources

Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice
Groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs

expert group for technical advice on organic production
groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique

arrange advice to technical operating staff | furnish advice to technical operating staff | contribute advice to technical operating staff | provide advice to technicians
conseiller des techniciens

charge advice | advice of charge | AOC
indication de prix | indication du prix | indication du coût | avis de taxation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under technical advice, the working group will recommend to the EIRB that they consider establishing a technical advisory committee to assist the board's technical staff with evaluating development proposals.
Conseils d'ordre technique. Le Groupe de travail recommandera à l'Office d'examen d'envisager la création d'un comité consultatif pour aider le personnel technique de l'Office à évaluer les propositions de projets de développement.

My role is to express concerns and provide advice on policy direction, not to provide technical advice on particular sections.
Mon rôle consiste à exprimer des préoccupations et à fournir des conseils propices à l'élaboration des politiques, et non pas à prodiguer des conseils techniques sur des articles particuliers.

When requesting information and technical advice pursuant to Article 320 paragraph 2, the Panel shall request such information and technical advice at the earliest possible point in time and in any event not later than 15 days from the date of the final hearing, unless the Panel demonstrates that exceptional circumstances apply.
Lorsqu'il souhaite recevoir une information générale et technique en vertu de l'article 320, paragraphe 2, le groupe spécial la sollicite le plus tôt possible, et en tout état de cause au plus tard quinze jours après la date de l'audience finale, à moins qu'il démontre que des circonstances exceptionnelles s'appliquent.

[13] See CESR Technical Advice to the European Commission in the Context of the MiFID Review and Responses to the European Commission Request for Additional Information, 29 July 2010 [http ...]
[13] Voir l'avis technique rendu par le CERVM à la Commission européenne dans le cadre de la révision de la directive MIF et les réponses à la demande d'informations complémentaires de la Commission européenne, 29 juillet 2010 ( [http ...]

[13] See CESR Technical Advice to the European Commission in the Context of the MiFID Review and Responses to the European Commission Request for Additional Information, 29 July 2010 [http ...]
[13] Voir l'avis technique rendu par le CERVM à la Commission européenne dans le cadre de la révision de la directive MIF et les réponses à la demande de la Commission européenne d'informations complémentaires, 29 juillet 2010 ( [http ...]

Having regard to Commission Decision 2009/986/EU of 18 December 2009 establishing the group of experts for technical advice on the School Fruit Scheme (1), and in particular Article 4 thereof,
vu la décision 2009/986/UE de la Commission du 18 décembre 2009 instituant le groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur le programme en faveur de la consommation de fruits à l’école (1), et notamment son article 4,

That is for consultation, advice, content development and advice, technical advice, communications, development before the launch and during the actual life of the consultation, and evaluation after the fact.
C'est le budget pour la consultation, les conseils, le développement du contenu et les conseils, les conseils techniques, les communications, le développement avant le lancement et pendant la durée effective de la consultation, et l'évaluation après le fait.

- Technical advice - both proposals would, in accordance with Treaty rules, forbid contracting authorities and entities from seeking or accepting technical advice on the preparation of technical specifications from persons with a commercial interest in these specifications, where this would preclude competition.
-Assistance technique - les deux propositions interdiraient, conformément aux règles du traité, aux pouvoirs et entités adjudicateurs de solliciter ou d'accepter une assistance technique pour la préparation des spécifications techniques de la part de personnes ayant un intérêt commercial dans le marché, lorsque cela empêcherait la concurrence.

Deloitte & Touche in the draft version said to “consult with TB, AG”—that is the treasury board and the auditor general—“other deputies, contract senior private sector financial expert for technical advice”—that is, the best advice available—“review progress quarterly with treasury board and meet monthly with the assistant auditor general”.
Dans l'ébauche, Deloitte & Touche disait de «consulter le Conseil du Trésor, le vérificateur général et d'autres sous-ministres, de chercher conseil auprès de spécialistes de haut rang du secteur financier privé,»—c'est-à-dire les meilleurs conseils possible—«d'évaluer les progrès tous les trois mois avec le Conseil du Trésor et de tenir des rencontres mensuelles avec le vérificateur général adjoint».

On 13 October 2003, the Council adopted conclusions concerning the Commission’s Communication to the Council and the European Parliament on the improvement of scientific and technical advice for Community fisheries management, describing the Community’s needs for scientific advice, setting out the mechanisms for providing advice, identifying the areas where system needs to be strengthened and suggesting possible solutions over the short to medium and long term.
Le 23 janvier 2003, le Conseil a adopté des conclusions relatives à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen définissant un «plan d’action communautaire pour l’intégration des exigences de la protection de l’environnement dans la politique commune de la pêche», qui comprend des principes directeurs, des mesures de gestion et un programme de travail pour s’orienter vers une approche écosystémique de la gestion de la pêche.