Vertaling van "technical department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Africa Technical Department
Département technique, Bureau régional Afrique

pharmaco-technical department
pharmotechnie

Technical Department for Criminal Inviestigations and Documentation | STRJD [Abbr.]
Service technique de recherches judiciaires et de documentation | STRJD [Abbr.]

technical and operations director | technical supervisor | head of technical department | technical director
directeur technique | régisseur/régisseuse | directeur technique/directrice technique | directrice technique

Department of Energy, Mines and Resources [ EMR | Energy, Mines and Resources Canada | Department of Mines and Technical Surveys | Department of Mines and Resources | Department of Mines ]
ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources [ EMR | Énergie, Mines et Ressources Canada | ministère des Mines et des Relevés Techniques | ministère des Mines et des Ressources | ministère des Mines ]

chief of technical services officer [ CTSO | technical services chief | head of the engineering department ]
chef des services techniques [ officier en chef des services techniques ]

Department of Technical Cooperation for Development | United Nations Department of Technical Cooperation for Development | UNDTCD [Abbr.]
Département de la coopération technique pour le développement | Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

technical research department
bureau d'études techniques | B. E. T.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of the employees are within the External Relations team (in charge of providing account management and support in all EU languages) and the Technical Department.
La plupart des employés font partie de l’équipe des relations externes (responsable de la gestion des comptes d’utilisateur et du support client dans toutes les langues de l’Union européenne) et du département technique.

Its staff is made up 30 or so persons spread over four departments responsible for technical matters, commercial development, award of concessions and administration and finance, respectively.
Ses effectifs comprennent une trentaine de personnes réparties en quatre départements chargés respectivement des aspects techniques, du développement commercial, de la concession, de l'administration et des finances.

We bring to Canada representatives of purchasing departments, of technical departments, and we take them to the regions that would be more capable to fill their need for equipment and services.
Nous amenons au Canada des représentants des services des achats, des services techniques de l'entreprise et nous les faisons visiter des régions où il y a le plus d'affinités du côté de leurs besoins en équipements et en services.

The role and responsibilities of the Member States responsible for monitoring the market are clarified and the requirements concerning the competence, obligations and performance of the technical department responsible for conducting tests to carry out acceptance by type are improved.
Le rôle et les responsabilités des autorités des États membres chargées de la surveillance du marché sont clarifiés et les exigences concernant la compétence, les obligations et les performances des services techniques chargés de procéder aux essais pour la réception par type sont renforcées.

activities undertaken under an administrative agreement with other institutions or other Commission departments for the provision of technical-scientific services.
activités entreprises dans le cadre d'un accord administratif avec d'autres institutions ou d'autres services de la Commission pour la fourniture de services techniques et scientifiques.

The EU contributes to the financing of these programmes on the basis of a technical analysis of the circumstances at the regional level, up to 60 % of eligible expenditure for the French overseas departments and 75 % for the Azores and Madeira.
L’UE contribue alors au financement de ces programmes sur la base d’une analyse technique des situations régionales, jusqu’à 60 % des dépenses éligibles dans les DOM et 75 % aux Açores et à Madère.

4. Furthermore, the Community has contributed to UNRWA's development programme in the Occupied Territories. The projects undertaken cover scholarships, the new vocational training centre in Gaza, physiotherapy, garbage collection, support of UNRWA's technical department for infrastructure projects and the shelter rehabilitation project.
Les projets mis en oeuvre couvrent les bourses, le nouveau centre de formation professionnelle à Gaza, la physiothérapie, la collecte des ordures, le soutien au département technique de l'UNRWA pour les projets d'infrastructure et le projet de réhabilitation d'abris.

These specifications have been analysed by the Commission's technical departments, assisted by outside consultants specializing in asbestos removal.
Ce cahier des charges a été analysé par les services techniques de la Commission avec l'aide de consultants externes spécialisés dans les questions d'enlèvement d'amiante.

The Commission has therefore agreed to the objectives set for the removal of asbestos from the building's superstructure in accordance with the specifications, which were assessed and found to be satisfactory by the Commission's technical departments and outside experts.
La Commission a donc marqué son accord sur les objectifs de réalisation des travaux d'enlèvement de l'amiante de la superstructure du bâtiment conformément au cahier des charges analysé et considéré suffisant par les services techniques de la Commission avec l'aide d'experts extérieurs.

How that is achieved, again, is a matter for the technical department.
Quant à sa réalisation, cette question revient, encore une fois, au département technique.