Vertaling van "technology that came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992

Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the People's Republic of China came into Force on December 29, 1986
Décret avisant l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République populaire de Chine à compter du 29 décembre 1986

Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the Cooperative Republic of Guyana Came into Force on May 4, 1987
Décret avisant que l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République Coopérative de la Guyane est entré en vigueur le 4 mai 1987

came driving wheel
roue entraîneuse de came

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

product from which the waste came
produit générateur de déchets

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]
prospective technologique [ prévision technologique ]

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The World Bank recently came to a similar conclusion that 'even with an improved regulatory environment and the use of policy risk mitigation instruments, the challenge of financing incremental costs and reducing technology risks will be significant'[5].
La Banque mondiale est récemment arrivée à une conclusion similaire, estimant que «même en présence d’un cadre réglementaire amélioré et de mécanismes d’atténuation des risques, le financement des coûts marginaux et la réduction du risque technologique restent des problèmes de taille»[5].

Support for research and technological development (RD) came from both the EC and EU Member States, with particular emphasis on coordination of policies, programmes and projects.
Les contributions à la recherche et au développement technologique (RD) ont été fournies à la fois par la Commission européenne et les États membres de l’UE, avec un accent particulier sur la coordination des politiques, des programmes et des projets.

We've been able to develop that product using some of the wireless land technologies and satellite communications technologies that came from the Department of National Defence IRIS or TCCS program.
Nous avons pu élaborer ce produit à l'aide de certaines technologies terrestres sans fil et de communications satellites provenant du programme IRIS de commandement et de contrôle tactique de la Défense nationale.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the Niebler report concerning the extension of the EC/US agreement for scientific and technological cooperation. The agreement for scientific and technological cooperation came into force a little over 10 years ago and has already been renewed once, after the first five years.
− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai voté pour le rapport Niebler concernant la reconduction de l’accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des États-Unis d’Amérique, qui est entré en vigueur il y a un peu plus de dix ans et a déjà été renouvelé une fois, au terme de ses cinq premières années d’existence.

Stirling Products of Prince Edward Island is developing technology that came out of the University of Prince Edward Island to develop a new type of growth-promoting product that uses yeast extracts to replace the need for hormones and antibiotics in animal feed.
Stirling Products de l'Île-du-Prince-Édouard développe une technologie issue de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard dans le but d'élaborer un nouveau type d'agents stimulateurs de croissance qui utilisent des extraits de levure pour remplacer l'utilisation d'hormones et d'antibiotiques dans l'alimentation animale.

– (SL) The 2004 ‘Chemicals in Toys’ project, which lasted for eight months with the participation of consumer organisations from nine European countries and the support of the Danish Technological Institute, came to some disturbing findings.
- (SL) Le projet «substances chimiques dans les jouets» de 2004, qui a duré huit mois, avec la participation d’organisations de consommateurs de neuf pays européens et le soutien du Danish Technological Institute, a donné des résultats inquiétants.

This means that direct foreign investments will be few and far between, which will have a negative impact on productivity growth, because if we sell these investments, we lose the free technology that came with them.
Cela signifie que les investissements étrangers directs se feront attendre, résultant en des effets négatifs sur la hausse de la productivité, car si l'on vend ces investissements, on perd également la technologie qui l'accompagne gratuitement.

However, the very first new retransmission technology that came along since that provision was drafted is the Internet, and it has resulted not in stability but in chaos.
Or, la première technologie nouvelle de retransmission qui soit apparue depuis l'entrée en vigueur de cette disposition a été Internet, et cette mesure, au lieu de favoriser la stabilité, a débouché sur le chaos.

In accordance with Article 22b of the Directive Television without Frontiers the Commission asked the Oxford University for a study on parental control of television broadcasting [62] which came to the conclusion that in the current analogue system, the US and Canadian approach of - which is based on the so-called V-chip technology - is not technically feasible in Europe.
Conformément à l'article 22b de la directive "Télévision sans frontières", la Commission a demandé à l'université d'Oxford de réaliser une étude sur le contrôle parental des émissions télévisées [62] qui est arrivée à la conclusion que dans le système analogique actuel, la méthode des États-Unis et du Canada - la V-chip (puce anti-violence) - n'est pas techniquement possible en Europe.

Silk Road is an example of a combination of technologies that came together in order to make that possible.
Le site web Silk Road est un exemple de technologies qui sont combinées pour rendre le tout possible.