Traduction de «tele-work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tele-Work and Home-Based Employment in Canadian Communities
Le télétravail et le travail à domicile dans les collectivités canadiennes

distance work | tele-work
télétravail | travail à distance

t-commerce | television commerce | telecommerce | tele-commerce | television e-commerce | television electronic commerce | tele e-commerce | tele electronic commerce
télécommerce | commerce télévisuel | commerce télé | télécommerce électronique | commerce électronique télévisuel | commerce électronique télé | t-commerce

distance working | remote working | telecommuting | tele-commuting | teleworking
télétravail | travail à distance

tele-ad | tele-advertisement
télé-annonce

Tele-informatics, productivity and employment: an economic interpretation [ Tele-informatics, productivity and employment ]
Tele-informatics, productivity and employment: an economic interpretation [ Tele-informatics, productivity and employment ]

Télé-université [ TÉLUQ | Tele-University ]
Télé-université

direct sales supervisor | tele-sales supervisor | call centre supervisor | telephone sales supervisor
superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels

telepediatrics | tele-pediatrics
télépédiatrie

tele-thermometer
téléthermomètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This can be done for instance by replacing products with on-line services (e.g. company newsletters), by moving business to the internet (e.g. costumer's support), by adopting new ways of working (tele-working and flexi-work enhanced by video-conferencing and tele-presence tools) and by exploring the viability of using green suppliers and energy from renewable resources.
Il peut être réalisé notamment en remplaçant certains produits par des services en ligne (par exemple les bulletins d’information d’entreprise), en déplaçant sur internet certaines activités (par exemple l'assistance à la clientèle), en adoptant de nouvelles manières de travailler (télétravail et organisation flexible du travail, avec l’aide d’outils de vidéoconférence et de téléprésence) et en envisageant de faire appel à des fournisseurs «verts» et d’utiliser de l'énergie provenant de sources renouvelables.

Improved information and communication technologies may reduce the need for physical presence at a centralised work location and promote more mobile and autonomous types of work (tele-working, nomadic working).
Les progrès des technologies de l’information et de la communication peuvent réduire la nécessité d’une présence physique sur un lieu de travail centralisé et favoriser des formes de travail plus mobiles et autonomes (télétravail, travail nomade).

Optimise car use by carpooling and optimise "virtual mobility" (tele-working, tele-shopping, etc.).
optimiser le recours à la voiture grâce au covoiturage et à la « mobilité virtuelle » (télétravail, téléachat, etc.).

( Member States, supported by Commission, to develop new forms of work organisation, e.g. flexitime, tele-working, maternity, parental leave etc.
( Les États membres, assistés par la Commission, se pencheront sur de nouvelles formes d’organisation du travail, comme les horaires flexibles, le télétravail, le congé de maternité, le congé parental, etc.

Other options may also include “virtual mobility”: tele-working, tele-shopping, etc.
D’autres solutions peuvent également reposer sur la «mobilité virtuelle» : télétravail, téléachat, etc.

Particular attention should be paid, inter alia, to flexible working hours, part-time working, tele-working and sabbatical leave, as well as to the necessary financial and administrative provisions governing such arrangements.
Une attention particulière devrait être prêtée, entre autres, à l'horaire variable, au travail à temps partiel, au télétravail et aux congés sabbatiques, ainsi qu'aux dispositions financières et administratives indispensables régissant ce type de dispositions.

This will give a voice in determining how they are used, and in stimulating social demands (e.g. for telemedicine, tele-education or tele-working).
Cela lui permettra de s'exprimer sur la manière de les utiliser et de stimuler la demande sociale (par exemple, en télémédecine, en télé-enseignement ou en télétravail).

The Committee would at the same time draw attention to the need for the same employee rights to be applied to new forms of working, made possible by electronic means (tele-working), as are applied to traditional forms of work.
Il fait en même temps observer que les droits des salariés doivent être les mêmes dans les nouvelles formes de travail rendues possibles par les instruments électroniques (télétravail) que dans les formes traditionnelles d'emploi.