Traduction de «telecom and broadcast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Telecom Canada Broadcast Services
Telecom Canada Services de radiotélévision [ Telecom Canada Services de radiodiffusion ]

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

Pro Telecom,Swiss Telecommunications Association; Pro Telecom
Pro Telecom,Association suisse des télécommunications; Pro Telecom

Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]
Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]

broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]
radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]

Asia Telecom 89 [ Asia Telecom ]
Asia Telecom 89 [ Asia Telecom ]

Americas TELECOM 92 [ Americas TELECOM 92 - International Telecommunication Exhibition ]
Americas TELECOM 92 [ Americas TELECOM 92 - International Telecommunication Exhibition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As telecom and broadcast technologies converge through digitization, common transmission and delivery media, the ability to separate legislation for broadcast bits of data from telecommunications bits of data in transmission and delivery facilities will become unworkable.
Comme les technologies de télécommunication et de radiodiffusion convergent grâce à la numérisation, à la transmission ordinaire et aux moyens de diffusion, il deviendra de plus en plus difficile de séparer la législation sur la radiodiffusion de la législation sur les télécommunications par les services de transmission et de diffusion.

In order to respond to the challenge linked to technological developments, several private broadcasters have followed a policy of strategic alliances and mergers both within the audiovisual sector and with partners in neighbouring segments or markets such as the Internet and telecoms.
Afin de relever le défi lié à l'évolution des technologies, plusieurs organismes privés de radiodiffusion télévisuelle ont suivi une politique d'alliances et de fusions stratégiques aussi bien dans le secteur de l'audiovisuel qu'avec des partenaires de segments ou marchés voisins comme Internet et les télécommunications.

— for Axión: wholesale technical provision of radio telecommunications infrastructure and carrier networks services for audiovisual broadcasters, public administration and telecom operators,
— Axión: fourniture technique de gros d’infrastructures de radio-télécommunications et de services de réseaux d’opérateurs aux diffuseurs audiovisuels, à l’administration publique et aux opérateurs de télécommunications,

To give you a sense of what accessibility barriers there are between telecom and broadcasting, as it currently exists, the broadcasting rules of procedure are a total of 10 pages in this handbook. The telecom rules of procedure are close to 40 pages, because of the kind of system that has evolved in that industry's regulation.
Pour vous donner une idée des différences actuelles entre les télécommunications et la radiodiffusion, il y a 10 pages de règles de procédure régissant la radiodiffusion dans ce manuel, et les règles de procédure régissant les télécommunications représentent près de 40 pages, étant donné le type de système appliqué dans la réglementation de cette industrie.

Second, in view of the convergence of telecom and broadcasting, any liberalized foreign ownership rules for telecom should give due consideration to the social and cultural objectives of the Broadcasting Act.
Deuxièmement, compte tenu de la convergence des télécommunications et de la radiodiffusion, toute libéralisation des règles de propriété étrangère au chapitre des télécommunications doit bien tenir compte des objectifs sociaux et culturels de la Loi sur la radiodiffusion.

11. Supports the regular review of ‘must-carry’ provisions in the light of technological and competitive changes as proposed by the Commission in the review of the telecom package, and considers that access to public broadcasting and services of general interest, including in the digital environment, must as a minimum be guaranteed by the Member States;
11. approuve la révision régulière des dispositions concernant l'obligation de diffuser ("must-carry provisions") à la lumière des changements technologiques et concurrentiels, comme le propose la Commission dans le réexamen du train de mesures sur les télécommunications, et estime que l'accès aux chaînes et au service public d'intérêt général, y compris dans le contexte digital, doit au moins être garanti par les États membres;

Broadcasters and telecom operators have commissioned studies on the economic and social value of different uses with very diverging results.
Les diffuseurs et opérateurs de télécommunications ont commandité des études sur la valeur économique et sociale des différentes utilisations possibles, dont les conclusions divergent très largement.

If only a very limited amount of spectrum trading is proposed then difficult negotiations may result in which no current spectrum-using sector (broadcasters, telecoms, the military ...) is keen to release spectrum for trading.
Si les radiofréquences proposées dans le cadre des échanges sont trop peu nombreuses, les négociations risquent d'être difficiles, aucun des secteurs qui possèdent actuellement des fréquences (radiodiffuseurs, entreprises de télécommunications, défense, etc.) n'étant incité à libérer une partie du spectre.

These groups argue that telecom and broadcast were too closely connected and that foreign investment in telecom would raise broadcasting concerns.
Selon eux, les liens étroits qui unissent les entreprises de télécommunications et de radiodiffusion, et les investissements étrangers dans les télécommunications sont inquiétants pour la radiodiffusion.

In a second phase interactive services including video games, home-banking and home shopping, will be introduced. In the third and final phase Telecom Italia proposes full "services integration" of telecoms and broadcasting services over a common network platform The European Commission has in the meantime sent requests for information have been sent to Telecom Italia, Telefonica and Telecom Eireann.
Dans une deuxième phase, des services interactifs tels que jeux vidéo, télé-banque et télé-achats seront introduits, tandis que pour une troisième et dernière phase, Telecom Italia proposera une "intégration totale" des services de télécommunication et de diffusion TV reposant sur un réseau commun.